Rammstein - MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rammstein - MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)




Das Schicksal hat mich angelacht
Судьба смеялась надо мной
Und mir ein Geschenk gemacht
И сделал мне подарок.
Warf mich auf einen warmen Stern
Бросил меня на теплую звезду,
Der Haut so nah dem Auge fern
Так близко к коже, так далеко от глаз
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Я беру свою судьбу в свои руки
Mein Verlangen ist bemannt
Мое желание удовлетворено
Wo das süße Wasser stirbt
Где умирает сладкая вода
Weil es sich im Salz verdirbt
Потому что он портится в соли
Trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Имею ли я в виду маленького принца
Ein König ohne Königin
Король без королевы
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
Если какая-нибудь женщина заблудится во мне,
Dann ist die helle Welt verwirrt
Тогда светлый мир сбит с толку,
Mann gegen Mann
Мужчина против мужчины
Meine Haut gehört den Herren
Моя кожа принадлежит джентльменам
Mann gegen Mann
Мужчина против мужчины
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Равный и равный любит объединяться
Mann gegen Mann
человек против человека
Ich bin der Diener zweier Herren
Я слуга двух господ
Mann gegen Mann
Мужчина против мужчины
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Равный и равный любит объединяться
Ich bin die Ecke aller Räume
Я-угол всех комнат,
Ich bin der Schatten aller Bäume
Я тень всех деревьев,
In meiner Kette fehlt kein Glied
В моей цепи нет недостатка ни в одном звене
Wenn die Lust von hinten zieht
Когда похоть тянет сзади,
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Мой пол ругает меня предателем
Ich bin der Albtraum aller Väter
Я кошмар всех пап
Mann gegen Mann
Мужчина против мужчины
Meine Haut gehört den Herren
Моя кожа принадлежит джентльменам
Mann gegen Mann
Мужчина против мужчины
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Равный и равный любит объединяться
Mann gegen Mann
человек против человека
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Тем не менее, иногда мое сердце замирает
Mann gegen Mann
Мужчина против мужчины
Kalte Zungen die da schlagen
Холодные языки, бьющиеся там
Kalte Zungen die da schlagen
Холодные языки, которые там бьются,
Schwuler!
Педик!
Aaahhh!
Ааааххх!
Schwuler!
Педик!
Aaahhh!
Ааааххх!
Mich interessiert kein Gleichgewicht
Меня не интересует баланс
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Солнце светит мне в лицо
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Тем не менее, в некоторые дни мое сердце замораживают
Kalte Zungen die da schlagen
бьющиеся холодные языки
Schwuler!
Педик!
Mann gegen Mann
человек против человека
Schwuler!
Педик!
Mann gegen Mann
человек против человека
Schwuler!
Педик!
Mann gegen Mann
человек против человека
Schwuler!
Педик!
Mann gegen, Mann gegen Mann
Мужчина против, мужчина против мужчины




Rammstein - REMIXES
Альбом
REMIXES
дата релиза
27-03-2020

1 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
2 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
3 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
4 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
5 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
6 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
7 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
8 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
9 ICH WILL (WESTBAM MIX)
10 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
11 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
12 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
13 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
14 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
15 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
16 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
17 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
18 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
19 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
20 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
21 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
22 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
23 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
24 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
25 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
26 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
27 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
28 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
29 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
30 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
31 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
32 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
33 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
34 Rosenrot (Northern Lite remix)
35 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
36 Ohne dich (Beta version)
37 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
38 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
39 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
40 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
41 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
42 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
43 Haifisch (Remix By Hurts)
44 Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.