Ramo feat. Ataypapi & Veysel - VIBEN - перевод текста песни на русский

VIBEN - Ramo , Ely. , Veysel перевод на русский




VIBEN
Too caught up in the moment
Слишком увлечен моментом
I don't know where I'm goin'
Я не знаю, куда я иду
I can't get lost without you
Я не могу потеряться без тебя
I just need something from you
мне просто нужно кое-что от тебя
I need you
Ты мне нужен
Ja, sie ist hot wie ein Vulkan, hock in der U-Bahn
Да, она горячая как вулкан, сидя в метро
Sieben Mille Cash in der Jeans im Naturpark
Семь миллионов наличных в джинсах в природном парке
Wären eine explosive Mischung
Будет гремучая смесь
Aber ich sitz in der Küche, koche Rocks wie ein Truthahn
Но я сижу на кухне и готовлю камни, как индейка.
Ich bleibe G, ich war noch nie verliebt
Я остаюсь Джи, я никогда не был влюблен
Das' nur eine kleine Randnotiz
Это просто небольшое примечание
Schick mir keine lange Sprachnotiz
Не отправляйте мне длинную голосовую заметку
(Doch ich habe alles, was du liebst)
(Но у меня есть все, что ты любишь)
Ice, Diamonds, Uhren, Ketten, Autos, Häuser, Kuscheldecken
Лед, Бриллианты, Часы, Цепи, Автомобили, Дома, Одеяла
Plus ich muss mich nicht verstecken, trotzdem schusssichere Weste
Плюс мне не нужно прятаться, все равно бронежилет
Roter Bund wie Chinatown, zwanzig Jungs auf dreißig Frau'n
Красный Бунд, как Чайнатаун, двадцать мальчиков на тридцать женщин.
Zwanzig in der Nike mit Daun'n, auf einmal war dann jeder down
Двадцать в Nike с дауном, внезапно все упали.
Too caught up in the moment
Слишком увлечен моментом
I don't know where I'm goin'
Я не знаю, куда я иду
I can't get lost without you
Я не могу потеряться без тебя
I just need something from you
мне просто нужно кое-что от тебя
I need you
Ты мне нужен
(Ich) Ging Wege voll mit Stein'n (stein'n)
(Я) шел тропинками, полными камней (камней)
Herz ist kalt wie die Diamonds (diamonds)
Сердце холодно, как бриллианты (Бриллианты).
Will nur 'ne gute Zeit, Babe
Просто хочу хорошо провести время, детка
Lass uns ein bisschen viben
Давайте немного вибрировать
Hey Honey, mittlerweile (ah-ah) regnet es bunte Scheine (ah)
Эй, дорогая, тем временем (а-а) идет дождь из цветных купюр (ах)
Ich mach das für uns beide (ja)
Я делаю это для нас обоих (да)
Lass uns ein bisschen viben (mhh-mh)
Давайте немного вибрировать (ммм-мх)
Du willst FaceTime, ich hab Stagetime, oh no
Тебе нужен FaceTime, у меня есть время на сцене, о нет.
Bringe Zaster in die Kasse, let's go
Принеси наличные в кассу, пойдем.
Auch wenn du's jetzt noch nicht seh'n kannst (no, no)
Даже если ты еще этого не видишь (нет, нет)
Weiß ich, du dankst du mir spä-ter
Я знаю, ты скажешь мне спасибо позже
Bruder, kein'n Bock auf Minus
Брат, не чувствуй себя минусом
Nicht ein Tag ist tranquillo
Ни дня не бывает спокойно
So läuft's in jeder Siedlung, wieso pushen wir die Kilos?
В каждом населенном пункте так, зачем мы набираем килограммы?
Trink gerne Cogni-Rémy (ey), paff' eine Tonne Cali (ey)
Выпейте хороший Когни-Реми (эй), возьмите с собой тонну Кали (эй)
Drei Ketten so wie Nelly (ey)
Три цепи, как Нелли (эй)
Reich oder tot, bin ready (ey)
Богатый или мертвый, я готов (эй)
Paletten, Platten, Bladis, von Tangier mit dem Speedboat (mh)
Поддоны, плиты, Бладис, из Танжера на катере (МЗ)
Mit Patte nette Ladies (ey), Villa mit Riesenkino
С Патте милыми дамами (эй), виллой с огромным кинотеатром.
Cops immer noch vor PENNY, mein Leben Tom und Jerry
Копы все еще впереди ПЕННИ, моя жизнь Том и Джерри
Mein Anwalt kommt aus Berlin und kann zaubern wie Merlin
Мой адвокат родом из Берлина и умеет творить чудеса, как Мерлин.
Too caught up in the moment
Слишком увлечен моментом
I don't know where I'm goin'
Я не знаю, куда я иду
I can't get lost without you
Я не могу потеряться без тебя
I just need something from you
мне просто нужно кое-что от тебя
I need you
Ты мне нужен
(Ich) Ging Wege voll mit Stein'n (Stein'n)
(Я) шел тропинками, полными камней (камней)
Herz ist kalt wie die Diamonds (Diamonds)
Сердце холодно, как бриллианты (Бриллианты).
Will nur 'ne gute Zeit, Babe
Просто хочу хорошо провести время, детка
Lass uns ein bisschen viben
Давайте немного вибрировать
Hey Honey, mittlerweile (ah-ah) regnet es bunte Scheine (ah)
Эй, дорогая, тем временем (а-а) идет дождь из цветных купюр (ах)
Ich mach das für uns beide (ja)
Я делаю это для нас обоих (да)
Lass uns ein bisschen viben (mhh-mh)
Давайте немного вибрировать (ммм-мх)
Du willst FaceTime, ich hab Stagetime, oh no (oh no)
Ты хочешь FaceTime, у меня есть время на сцене, о нет нет)
Bringe Zaster in die Kassa, let's go (go)
Принеси Застера в коробку, пойдём (пойдём)
Auch wenn du's jetzt noch nicht seh'n kannst (no, no)
Даже если ты еще этого не видишь (нет, нет)
Weiß ich, du dankst du mir spä-ter
Я знаю, ты скажешь мне спасибо позже





Авторы: Veysel Gelin, Omar Fachat, Ataypapi, Christian Josefowski

Ramo feat. Ataypapi & Veysel - VIBEN
Альбом
VIBEN
дата релиза
17-08-2023

1 VIBEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.