Текст и перевод песни Ramon - Tu Cancion (Your Song)

Tu Cancion (Your Song)

Siento por ti
Algo tan profundo
Siempre a estado este sentimiento
Y poder darlo
Tan cerrado estaba
A todo y a nada
Tan vivo y tan apagado
Que no habia ilusion
Y ya no es asi
Por que impero tu luz
Que hermosa es la vida
Sabes, si en ella estas tu
Puedo sentirte tu cuerpo el calor
Ahi fuego y arde mi cuerpo
Me quemo si estas tu
Ve y cuentale al mundo entero
Esta cancion
Ahora y siempre juntos
Solos tu y yo
Te quiero tanto
Te quiero tanto
Lo afirmo en esta cancion
Que hermosa es la vida
Si en ella estas tu
Y el tiempo sin mas
Se va sin sentir
Lo que importan los años
Sabes si estas junto a mi
Paso las noches muy dentro de ti
El mundo es tan diferente
Que bello es vivir
Nunca pense que podria sentir
Este mundo que tanto aprieta
Que me puede ante ti
Tu presencia es mi paz interna
Tus ojos son mi luz
Yo querria sentir el miedo
El miedo a estar sin ti
Viviremos una gran historia
Una historia de amor
Tocaremos las estrellas
La luna y el sol
Te quiero tanto
Te quiero tanto
Lo grito en esta cancion
Que bella es la vida
Si en ella estas tu
Ahora perdona
Ahora perdona
Si yo te he hecho sufrir
Que bello es poder vivir
La vida junto a ti

Ta chanson (Ton chant)

Je ressens pour toi
Quelque chose de si profond
Ce sentiment a toujours été là
Et pouvoir le donner
J'étais tellement fermé
À tout et à rien
Si vivant et si éteint
Qu'il n'y avait pas d'illusion
Et ce n'est plus le cas
Parce que ton éclat domine
Comme la vie est belle
Tu sais, si tu es là
Je peux sentir ton corps, la chaleur
Il y a du feu et mon corps brûle
Je brûle si tu es là
Va dire au monde entier
Cette chanson
Maintenant et toujours ensemble
Seul toi et moi
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je l'affirme dans cette chanson
Comme la vie est belle
Si tu es là
Et le temps sans plus
S'en va sans se faire sentir
Ce qui compte ce sont les années
Tu sais, si tu es à mes côtés
Je passe les nuits au plus profond de toi
Le monde est tellement différent
Comme il est beau de vivre
Je n'aurais jamais pensé pouvoir ressentir
Ce monde qui serre tellement
Ce que je peux devant toi
Ta présence est ma paix intérieure
Tes yeux sont ma lumière
J'aimerais ressentir la peur
La peur d'être sans toi
Nous vivrons une grande histoire
Une histoire d'amour
Nous toucherons les étoiles
La lune et le soleil
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je le crie dans cette chanson
Comme la vie est belle
Si tu es là
Maintenant pardonne
Maintenant pardonne
Si je t'ai fait souffrir
Comme il est beau de pouvoir vivre
La vie à tes côtés