Ramón - Hype - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramón - Hype




Hype
Hype
I wasn't ready for your love
Je n'étais pas prêt pour ton amour
Wasn't quite an honest road
Ce n'était pas vraiment un chemin honnête
Played me late and all night long
Tu m'as joué tard et toute la nuit
We were all and nothing, babe
Nous étions tout et rien, bébé
You and I weren't quite the same
Toi et moi n'étions pas vraiment les mêmes
Now you begged me once again
Maintenant, tu me supplies encore une fois
For a last chance, last dance
Pour une dernière chance, une dernière danse
Can't you make up your mind, babe?
Tu ne peux pas te décider, bébé?
Last night, was so right
Hier soir, c'était tellement bien
So hot, but yet so cold
Tellement chaud, mais tellement froid
My phone says 'it's too late to come over'
Mon téléphone dit "il est trop tard pour venir"
It's upon the last hour,
C'est la dernière heure,
You've just runned out of time
Tu as tout simplement manqué de temps
My love, oh
Mon amour, oh
It's too late to say sorry
Il est trop tard pour dire désolé
You dragged it out,
Tu as traîné,
Now you're lonely
Maintenant, tu es seul
You're messin' with my mind
Tu me fais tourner la tête
I'm hooked on your hype...
Je suis accro à ton hype...
Oh, I'm hooked on your hype...
Oh, je suis accro à ton hype...
Don't you take this personal
Ne prends pas ça personnellement
I just wasn't ready for your love
Je n'étais tout simplement pas prêt pour ton amour
You were a fool to let me go
Tu étais fou de me laisser partir
And you know
Et tu sais
I was crazy for your body
J'étais fou de ton corps
You said you really want me
Tu as dit que tu me voulais vraiment
Still you keep beggin'...
Tu continues à supplier...
Last chance, last dance
Dernière chance, dernière danse
Can't you make up your mind, babe?
Tu ne peux pas te décider, bébé?
Last night, was so right
Hier soir, c'était tellement bien
So hot, but yet so cold
Tellement chaud, mais tellement froid
My phone says 'it's to late to come over'
Mon téléphone dit "il est trop tard pour venir"
It's upon the last hour,
C'est la dernière heure,
You've just runned out of time
Tu as tout simplement manqué de temps
My love, oh
Mon amour, oh
It's to late to say sorry
Il est trop tard pour dire désolé
You dragged it out,
Tu as traîné,
Now you're lonely
Maintenant, tu es seul
You're messin' with my mind
Tu me fais tourner la tête
I'm hooked on your hype...
Je suis accro à ton hype...
Oh, I'm hooked on your hype...
Oh, je suis accro à ton hype...
Last chance, last dance
Dernière chance, dernière danse
Can't you make up your mind, babe?
Tu ne peux pas te décider, bébé?
Last night, was so right
Hier soir, c'était tellement bien
I'm hooked on your hype...
Je suis accro à ton hype...
Oh, I'm hooked on your hype...
Oh, je suis accro à ton hype...
(Do it, do it)
(Fais-le, fais-le)
I'm hooked on your hype (do it, do it)
Je suis accro à ton hype (fais-le, fais-le)
I'm hooked on your hype...
Je suis accro à ton hype...





Авторы: Ramon Andresen, Michael Ludvigsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.