Knock - Ramón перевод на немецкий

Knock

You only want it your way
First in the bed, then on the floor
Before you are leaving me lonley
And you know how to talk bodies
When we are done, leaving me numb
Treating me like I'm nobody

And I'm longing more than just a lover
If you can't give me that I'm sorry for you
Yeah I'm longing more than wearing nothing
If you can't love me right I'm sorry for you

When you're ready to know me better than my body door
Come knock on my door, come knock on my door
When you wanna make love instead of just fucking
Come knock on my door, come knock on my door
I've been here all night, all day waiting
I can be your high doubt, no doubt baiting
If you want more, more, more
Come knock on my door, come knock on my door

I know you want it someday
When you let me in as more than a friend
Just say that you want me
Not just for my body
Cause now that you are distant
A criminal steals, you only kill, hurts when I'm bleeding

And I'm longing more than just a lover
If you can't give me that I'm sorry for you
Yeah I'm longing more than wearing nothing
If you can't love me right I'm sorry for you

When you're ready to know me better than my body door
Come knock on my door, come knock on my door
When you wanna make love instead of just fucking
Come knock on my door, come knock on my door
I've been here all night, all day waiting
I can be your high doubt, no doubt baiting
If you want more, more, more
Come knock on my door, come knock on my door

When you're ready to feel
The same way I do
When you want some more (oh)
When you're ready to feel
The same way I do
When you want some more
Come knock on my door

When you're ready to know me better than my body door
Come knock on my door, come knock on my door
When you wanna make love instead of just fucking
Come knock on my door, come knock on my door
I've been here all night, all day waiting
I can be your high doubt, no doubt baiting
If you want more, more, more
Come knock on my door, come knock on my door

Klopfen

Du willst es nur auf deine Art
Zuerst im Bett, dann auf dem Boden
Bevor du mich einsam verlässt
Und du weißt, wie man Körper sprechen lässt
Wenn wir fertig sind, lässt du mich betäubt zurück
Behandelst mich, als wäre ich niemand

Und ich sehne mich nach mehr als nur einem Liebhaber
Wenn du mir das nicht geben kannst, tust du mir leid
Ja, ich sehne mich nach mehr als nur nackt zu sein
Wenn du mich nicht richtig lieben kannst, tust du mir leid

Wenn du bereit bist, mich besser kennenzulernen als nur meine Körperlichkeit,
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür
Wenn du Liebe machen willst, anstatt nur zu vögeln
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür
Ich warte hier die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich kann dein höchster Zweifel sein, kein Zweifel ködern
Wenn du mehr willst, mehr, mehr
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür

Ich weiß, du willst es eines Tages
Wenn du mich als mehr als nur einen Freund hereinlässt
Sag einfach, dass du mich willst
Nicht nur meinen Körper
Denn jetzt, wo du distanziert bist
Ein Krimineller stiehlt, du tötest nur, es schmerzt, wenn ich blute

Und ich sehne mich nach mehr als nur einem Liebhaber
Wenn du mir das nicht geben kannst, tust du mir leid
Ja, ich sehne mich nach mehr, als nichts zu tragen
Wenn du mich nicht richtig lieben kannst, tust du mir leid

Wenn du bereit bist, mich besser kennenzulernen als nur meine Körperlichkeit,
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür
Wenn du Liebe machen willst, anstatt nur zu vögeln
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür
Ich warte hier die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich kann dein höchster Zweifel sein, kein Zweifel ködern
Wenn du mehr willst, mehr, mehr
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür

Wenn du bereit bist zu fühlen
Genauso wie ich
Wenn du mehr willst (oh)
Wenn du bereit bist zu fühlen
Genauso wie ich
Wenn du mehr willst
Komm, klopf an meine Tür

Wenn du bereit bist, mich besser kennenzulernen als nur meine Körperlichkeit,
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür
Wenn du Liebe machen willst, anstatt nur zu vögeln
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür
Ich warte hier die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich kann dein höchster Zweifel sein, kein Zweifel ködern
Wenn du mehr willst, mehr, mehr
Komm, klopf an meine Tür, komm, klopf an meine Tür