Como el Topo - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte перевод на немецкий

Como el Topo

Quiero que me des un beso aquí en mi boca
Aunque suene como triste despedida
Si las cosas no salieron a tu modo
Yo lo siento pero así es todo en la vida
Yo no soy un colibrí para una rosa
Búscate otro que te quede a la medida

Yo me alejo talvez puedas encontrarte
Con la joya que has deseado en esta vida
Cuando yo te conocí te ilusionaste
Y creíste que serias mi consentida
No quisiste compartirme y me has perdido
Hay te dejo mis recuerdos y mentiras
Yo no soy un animal de 4 patas
Ni tampoco soy un bicho rastrero
Nunca me anden comparando con las ratas
Nada pido y siempre tengo lo quiero si me buscan
No es Muy facil que me encuentren
Como el topo siempre cambio de agujero
Yo voy como el colibrí de rosa en rosa
Disfrutando de la miel de cada boca
Soy muy falso cariñoso y mentiroso
Y en lugar de corazón tengo una roca yo no busco lastimar a la que encuentro si se mueren por mi culpa
Ya les toca
Esta vida yo la vivo muy alegre disfrutando de todo lo que me toca
Las mujeres son lo más bello del mundo y por suerte yo las traigo a todas locas se disputan al muñeco como pueden se conforman con un beso de mi boca

Yo no soy un animal de 4 patas
Ni tampoco soy un bicho rastrero
Nunca me anden comparando con las ratas
Nada pido y siempre tengo lo quiero si me buscan
No es Muy facil que me encuentren
Como el topo siempre cambio de agujero

Wie der Maulwurf

Ich möchte, dass du mir einen Kuss hier auf meinen Mund gibst
Auch wenn es wie ein trauriger Abschied klingt
Wenn die Dinge nicht nach deinem Wunsch gelaufen sind
Es tut mir leid, aber so ist das Leben eben
Ich bin kein Kolibri für nur eine Rose
Such dir einen anderen, der besser zu dir passt

Ich gehe weg, vielleicht kannst du finden
Das Juwel, das du dir in diesem Leben gewünscht hast
Als ich dich kennenlernte, hast du dir Hoffnungen gemacht
Und dachtest, du wärst meine Bevorzugte
Du wolltest mich nicht teilen und hast mich verloren
Da lasse ich dir meine Erinnerungen und Lügen
Ich bin kein vierbeiniges Tier
Und auch kein kriechendes Ungeziefer
Vergleicht mich niemals mit Ratten
Ich verlange nichts und habe immer, was ich will; wenn man mich sucht,
Ist es nicht sehr leicht, mich zu finden
Wie der Maulwurf wechsle ich immer mein Loch
Ich gehe wie der Kolibri von Rose zu Rose
Genieße den Honig von jedem Mund
Ich bin sehr falsch, zärtlich und verlogen
Und anstelle eines Herzens habe ich einen Stein; ich versuche nicht, die zu verletzen, die ich treffe, wenn sie meinetwegen sterben,
Dann ist es eben ihre Zeit
Dieses Leben lebe ich sehr fröhlich und genieße alles, was mir zuteil wird
Die Frauen sind das Schönste auf der Welt und zum Glück mache ich sie alle verrückt; sie streiten sich um die Puppe, wie sie können, und geben sich mit einem Kuss von meinem Mund zufrieden

Ich bin kein vierbeiniges Tier
Und auch kein kriechendes Ungeziefer
Vergleicht mich niemals mit Ratten
Ich verlange nichts und habe immer, was ich will; wenn man mich sucht,
Ist es nicht sehr leicht, mich zu finden
Wie der Maulwurf wechsle ich immer mein Loch