Con Razón O Sin Razón - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte перевод на немецкий

Con Razón O Sin Razón

Traigo una pena que nomas me causa llanto
Traigo una pena que no me puedo quitar
Dime nomas de que sirvio quererte tanto
Si ya te fuiste yo no te puedo olvidar

Si te encontraras esta noche en otros brazos
Si en otros besos tu me quieres olvidar
Si te desprecian o te hicieron mil pedazos
No se te olvide que yo siempre te he de amar

(Estribillo)

Que tu regreses le pedi a todos lo santos
Porque aunque en malas solo se que te he de amar
Yo soy tan tonto y me atarantas tanto
Que aunque no quira yo te voy a perdonar

(Musica)

Cuando se quiere a una mujer como te quiero
Cuando se entrega toditito el corazon
Y asi resulta que ese amor es traicionero
Asi se quiere con razon o sin razon

Vuelve morena porque me haces tanto daño
Pues sin tus besos yo no puedo ni pensar
Porque tu ausencia ya mero completa el año
Y yo tan tonto que no te puedo olvidar

(Estribillo)

Que tu regreses le pedi a todos lo santos
Porque aunque en malas solo se que te he de amar
Yo soy tan tonto y me atarantas tanto
Que aunque no quira yo te voy a perdonar

Mit Grund oder ohne Grund

Ich trage einen Schmerz, der mich nur zum Weinen bringt
Ich trage einen Schmerz, den ich nicht loswerden kann
Sag mir nur, wozu es gut war, dich so sehr zu lieben
Wenn du schon gegangen bist, ich kann dich nicht vergessen

Wenn du dich heute Nacht in anderen Armen befindest
Wenn du mich in anderen Küssen vergessen willst
Wenn sie dich verachten oder dich in tausend Stücke reißen
Vergiss nicht, dass ich dich immer lieben werde

(Refrain)

Ich habe alle Heiligen gebeten, dass du zurückkehrst
Denn auch wenn es schlecht steht, weiß ich nur, dass ich dich lieben werde
Ich bin so dumm und du machst mich so verrückt
Dass ich dir verzeihen werde, auch wenn ich nicht will

(Musik)

Wenn man eine Frau so liebt, wie ich dich liebe
Wenn man sein ganzes Herz gibt
Und es sich herausstellt, dass diese Liebe trügerisch ist
So liebt man, mit Grund oder ohne Grund

Komm zurück, Schöne, denn du tust mir so weh
Denn ohne deine Küsse kann ich nicht einmal denken
Denn deine Abwesenheit dauert schon fast ein Jahr
Und ich bin so dumm, dass ich dich nicht vergessen kann

(Refrain)

Ich habe alle Heiligen gebeten, dass du zurückkehrst
Denn auch wenn es schlecht steht, weiß ich nur, dass ich dich lieben werde
Ich bin so dumm und du machst mich so verrückt
Dass ich dir verzeihen werde, auch wenn ich nicht will