Corrido De Battling Torres - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte перевод на немецкий

Corrido De Battling Torres

Año de '72, 10 de Noviembre corría
Cuando surgió la noticia, que Battling Torres moría
Se registró la tragedia, como a las 12 del día
Lo acribillaron a tiros, no se saben quien seria

En su auto lo balacearon, otro automóvil fantasma
Hampones desconocidos, le destrozaron su alma
Raymundo Battling que fuera, un boxeador reino censé
Que dios lo guarde en el cielo, aclama toda la gente

Adiós todos mis amigos, yo los espero en el cielo
Madrecita, hijo y esposa, que dios los guarde en su seno
Ai te dejo madrecita, con el alma al dolorida
Yo ya me voy con diosito, ya me privaron la vida

Sus amigos le decían, ya te vas a descansar
Te seguiremos queriendo, como campeón nacional
Vuela, vuela palomita, lleva a su tumba una flor
Estas son las mañanitas, de Battling el boxeador

Ballade von Battling Torres

Im Jahr '72, es lief der 10. November,
Als die Nachricht kam, dass Battling Torres starb.
Die Tragödie ereignete sich gegen 12 Uhr mittags,
Er wurde erschossen, man weiß nicht, wer es war.

In seinem Auto wurde er erschossen, von einem anderen Geisterauto,
Unbekannte Gangster zerstörten seine Seele.
Raymundo Battling, der ein berühmter Boxer war,
Möge Gott ihn im Himmel bewahren, betet das ganze Volk.

Lebt wohl, all meine Freunde, ich erwarte euch im Himmel,
Mütterchen, mein Kind und meine Frau, möge Gott euch in seinem Schoß behüten.
Hier lasse ich dich, Mütterchen, mit schmerzerfüllter Seele,
Ich gehe jetzt zu Gott, man hat mir das Leben genommen.

Seine Freunde sagten zu ihm: "Jetzt gehst du, um dich auszuruhen",
Wir werden dich weiterhin lieben, als National Champion.
Fliege, fliege, kleine Taube, bring eine Blume zu seinem Grab,
Dies ist das Morgenständchen, für Battling, den Boxer.