Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Corrido Hermanos Bedolla

Corrido Hermanos Bedolla

Aquí les traigo el corrido
De la hacienda de La Joya,
Voy a cantar la tragedia
De los hermanos Bedolla.

Andando los dos tomando
Efrén le dice a Vicente:
Me gusta mucho tu esposa,
Aunque lo sepa la gente.

Vicente le contestó:
A Cristina no la nombres,
Que por algo que se quiere
Siempre se matan los hombres.

Pero Efrén vuelve a insistirle:
No quería que te enteraras,
Porque Cristina fue mía
Antes de que se casaran.

Vicente sacó su escuadra
Diciendo: aquí está tu amada,
Acribillándolo a tiros
Allá por la madrugada.

Cuando Efrén cayó al suelo
También le disparó a tiempo,
Muriendo así por Cristina
Los hermanos al momento.

Vuelen senzontles norteños
Y llévense este corrido
Se mataron dos hermanos,
Acribillándose a tiros.

Корридо о братьях Бедолья

Слушай, милая, я спою тебе корридо
О фазенде Ла-Хойя,
Где случилась трагедия
С братьями Бедолья.

Выпивали тут как-то братья
И Эфрен сказал Висенте:
Мне жена твоя очень нравится,
Хотя пусть люди знают об этом.

Висенте ему отвечает:
О Кристине не говори,
Ведь за тех, кого любят
Люди всегда убивают друг друга.

Но Эфрен снова настаивает:
Не хотел, чтоб ты узнал об этом,
Потому что Кристина — моя
Еще до того, как вы поженились.

Висенте выхватил пистолет
И сказал: вот и твоя возлюбленная,
Осыпал пулями брата
Ранним утром.

Когда Эфрен упал на землю
Он тоже выстрелил в него,
И так они оба погибли
Из-за Кристины.

Летите, северные соловьи
И разнесите эту песню
О том, как убили друг друга
Два брата из-за женщины.