Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Juan Botello

Juan Botello

En padilla Tamaulipas
En ese rio afamado
Mataron a juan botello
Cuando andaba desarmado
Así mantan los cobardes
A quedado comprobado.

Juan andando en la tomado
Con sus amigos rodeado
Cuando llego el criminal
Con su pistola en la mano
Y sin tener ni un motivo
Cinco balasos le a dado.

Un dia 8 de marzo
A las 5 de la tarde
Que cuadro tan espantoso
Que no quisiera acordarme
Murió juan botello lucio
En los brazos de su madre...

Poco después de ese crimen
Algo increíble paso
Donde cayó juan botello
Un crusifico quedo
Y con el mismo coraje
El matón lo balaceo.

Cuando juan cayó en el suelo
Les decía desesperado
A los que lo acompañaban
No sean tan desalmados
Pero en lugar de auxiliarlo
Huyeron como venados.

Señora cuando nos aman
Se sufre cuando se quiere
Pero aquel que a hierro mata
También a hierro se muere
Podrás comprar a las leyes
Más a las balas no puedes.

Vuela vuela palomita
Antes que se te haga tarde
Vuela al pueblo de padilla
A consolar a sus padres
Y cuentales a sus amigos
Que lo a matado un cobarde...

Juan Botello

In Padilla Tamaulipas
In that famous river
They killed Juan Botello
When he was unarmed
That's how cowards kill
It's been proven.

Juan was drunk
Surrounded by his friends
When the criminal arrived
With his gun in his hand
And without any motive
He shot him five times.

On March 8th
At 5 in the afternoon
What a gruesome scene
That I wish I could forget
Juan Botello Lucio died
In his mother's arms...

Shortly after the crime
Something incredible happened
Where Juan Botello fell
A crucifix remained
And with the same rage
The killer shot it.

When Juan fell to the ground
He said desperately
To those who accompanied him
Don't be so heartless
But instead of helping him
They fled like deer.

Lady, when we're loved
We suffer when we're loved
But he who kills by iron
Also dies by iron
You can buy the laws
But not the bullets.

Fly, fly, little dove
Before it's too late
Fly to the town of Padilla
To comfort his parents
And tell his friends
That a coward has killed him...