Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Señor Corazón

Señor Corazón

Señor corazon olvida ese amor
No sufras por ella
Vivir de ilusion señor corazon
No vale la pena
Tal vez te cambio por un corazon tranquilo y callado
Y ati te olvido por ser corazon tan enamorado.

Señor corazon olvida ese amor
No sufras por ella
El tiempo paso aunque en ti dejo
Dulces primaveras
Tendras que aprender a reconocer
Que hoy todo a cambiado
No soy lo que fui y ahora en mi
Vivir estoy acabado
Corazon te pido porfavor
Ya no me hagas sufrir
Te enamoras y al final de cuentas
Me haces infeliz
La belleza juega un gran papel
En medio del amor
Y hace tiempo que de la belleza
En mi nada quedo
Corazon te pido por favor
Ya no me hagas llorar
En la vida siempre hay un principio siempre hay un final
Pero aun nos queda un gran
Consuelo en nuestro dolor
Que en la vida siempre fue feliz
El ser que mas amo.

Mon cher cœur

Mon cher cœur, oublie cet amour
Ne souffre pas pour elle
Vivre d'illusions, mon cher cœur
Ne vaut pas la peine
Peut-être qu'elle m'a échangé contre un cœur tranquille et silencieux
Et elle t'a oublié pour être un cœur si amoureux.

Mon cher cœur, oublie cet amour
Ne souffre pas pour elle
Le temps a passé, même si dans ton cœur
Il a laissé de douces printemps
Tu devras apprendre à reconnaître
Que tout a changé aujourd'hui
Je ne suis plus ce que j'étais et maintenant en moi
Je suis fini de vivre
Cœur, je te prie, s'il te plaît
Ne me fais plus souffrir
Tu t'amourache et au final
Tu me rends malheureux
La beauté joue un grand rôle
Au milieu de l'amour
Et il y a longtemps que de la beauté
Il ne reste rien en moi
Cœur, je te prie, s'il te plaît
Ne me fais plus pleurer
Dans la vie, il y a toujours un début, il y a toujours une fin
Mais il nous reste encore un grand
Consolation dans notre douleur
Que dans la vie a toujours été heureux
L'être que j'aime le plus.