Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Puño de Tierra - En Vivo

Un Puño de Tierra - En Vivo

Vagando paso la vida
Nomas recorrido el mundo

Si quieren que se los diga
Yo soy un alma sin dueño
A mi no me falta nada
Pa' mi la vida es un sueño

Yo tomo cuando yo quiero
No miento, soy muy sincero

Y soy como las gaviotas
Que vuelan de puerto en puerto
Yo sé que la vida es corta
Y al fin que también la debo

Ahora vamos a cantar todos con Ramón Ayala
¡Que se oiga!

El día que yo me muera (¿qué cosa?)
(No voy a llevarme nada) claro que no
Hay que darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que pasó en este mundo
Nomás el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme

Sí señor
A ver todos parejitos ahí
Nomas (un puño de tierra)
Ándale, ¡uh!
En concierto, señores

El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay que darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que pasó en este mundo
Nomás el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme

Otra vez todos ustedes ahí
Que se oiga fuerte
Nomás (un puño de tierra)
Gracias, ¡uh!

Горсть земли - Живое выступление

Бродяжничая, провожу жизнь,
Просто путешествую по миру.

Если хочешь, я тебе скажу,
Я — душа без хозяина.
Мне ничего не нужно,
Для меня жизнь — это сон.

Я пью, когда хочу,
Не вру, я очень искренний.

И я как чайки,
Что летают из порта в порт.
Я знаю, что жизнь коротка,
И в конце концов, я ей обязан.

А теперь давайте все споём вместе с Рамоном Айялой.
Чтобы все услышали!

В тот день, когда я умру (что?)
(Я ничего не возьму с собой) конечно, нет.
Нужно наслаждаться жизнью,
Она быстро заканчивается.
То, что произошло в этом мире,
Остаётся лишь воспоминанием.
Умершим, я возьму с собой

Да, сеньор.
Давайте все по парам.
Только (горсть земли).
Давай, ух!
На концерте, сеньоры.

В тот день, когда я умру,
Я ничего не возьму с собой.
Нужно наслаждаться жизнью,
Она быстро заканчивается.
То, что произошло в этом мире,
Остаётся лишь воспоминанием.
Умершим, я возьму с собой

Ещё раз, все вы,
Чтобы было слышно громко,
Только (горсть земли).
Спасибо, ух!