Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Vino Maldito
Ya
no
me
queda
nada
en
el
mundo
В
моем
мире
больше
ничего
не
осталось,
Si
lo
que
amaba
ya
lo
perdi
Ведь
то,
что
я
любил,
я
потерял.
Solo
me
queda
un
dolor
profundo
Осталась
лишь
глубокая
боль,
Que
en
este
mundo
sera
un
sufrir
С
которой
я
буду
страдать
в
этом
мире.
No
hay
que
hacer
caso
de
lo
que
pasa
Не
обращай
внимания
на
то,
что
происходит,
Si
en
este
mundo
mucho
hay
que
ver
Ведь
в
этом
мире
так
много
всего.
Hoy
me
desprecia
sera
el
destino
Сегодня
она
меня
отвергает,
но
так
суждено,
Ahi
con
el
tiempo
vendra
un
querer
Со
временем
придет
другая
любовь.
Vino
maldito
no
vales
nada
Проклятое
вино,
ты
ничего
не
стоишь,
Tu
solo
sirves
para
perder
Ты
служишь
лишь
для
того,
чтобы
потерять.
Quise
tomarte
para
olvidarla
Я
хотел
выпить
тебя,
чтобы
забыть
ее,
Pero
fue
en
vano
ya
me
amole
Но
я
ошибался,
мне
стало
еще
хуже.
No
hay
que
hacer
caso
de
lo
que
pasa
Не
обращай
внимания
на
то,
что
происходит,
Si
en
este
mundo
mucho
hay
que
ver
Ведь
в
этом
мире
так
много
всего.
Hoy
me
desprecia
sera
el
destino
Сегодня
она
меня
отвергает,
но
так
суждено,
Ahi
con
el
tiempo
vendra
un
querer
Со
временем
придет
другая
любовь.
Enamorada
a
sido
mi
vida
Моя
жизнь
была
полна
любви,
Y
fracasada
no
se
porque
Но
я
не
знаю,
почему
она
не
удалась.
Solo
les
digo
que
nunca
hay
nada
Я
скажу
тебе,
что
нет
ничего,
Ante
el
cariño
de
esa
mujer
Что
может
сравниться
с
любовью
той
женщины.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.