Текст и перевод песни Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Corrido Hermanos Bedolla

Corrido Hermanos Bedolla

Aquí les traigo el corrido
de la hacienda de La Joya,
voy a cantar la tragedia
de los hermanos Bedolla
Andando los dos tomando
Efrén le dice a Vicente:
me gusta mucho tu esposa,
aunque lo sepa la gente
Vicente le contestó:
a Cristina no la nombres,
que por algo que se quiere
siempre se matan los hombres
Pero Efrén vuelve a insistirle:
no quería que te enteraras,
porque Cristina fue mía
antes de que se casaran
Vicente sacó su escuadra
diciendo: aquí está tu amada,
acribillándolo a tiros
allá por la madrugada
Cuando Efrén cayó al suelo
también le disparó a tiempo,
muriendo así por Cristina
los hermanos al momento
Vuelen senzontles norteños
y llévense este corrido
se mataron dos hermanos,
acribillándose a tiros

Корридо братьев Бедолла

Вот вам, милая, корридо
с гасиенды Ла Хойя,
спою я о трагедии
братьев Бедолла.
Выпивали как-то двое,
Эфрен говорит Висенте:
"Твоя жена мне нравится,
пусть все об этом знают".
Висенте ему ответил:
"Кристину не упоминай,
ведь за любимую женщину
мужчины идут на край".
Но Эфрен настаивает:
"Не хотел тебе говорить,
но Кристина была моей,
прежде чем за тебя выйти".
Висенте достал свой пистолет,
говоря: "Вот твоя любимая!",
изрешетив его пулями
рано утром на рассвете.
Когда Эфрен упал на землю,
он выстрелил себе в висок,
умирая за Кристину,
братья в один и тот же срок.
Летите, северные соловьи,
и несите это корридо,
двое братьев убили друг друга,
изрешетив пулями тела.