Текст и перевод песни Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Si Yo Me Hiciera Millonario

Si Yo Me Hiciera Millonario

Si yo me hiciera millonario
Mandaria comprar toda la pobreza
Si yo me hiciera millonario
Mandaria encerrar toda la tristeza.
Entre baules de oro y plata
Pondria en prision la envidia
Y los rencores Para poderme
Curar de todos mis dolores.
Pero como soy tan pobre
Tan solo vivo de esperanzas
Tan sólo vivo de ilusiones
Por que con mucho dinero
Compraria muchas penas
Y alegraria mas corazones.
Si yo me hiciera millonario,
Mandaria comprar media paz de la tierra Pa
Que mi pueblo feliz En ella viviera...
Pero como soy tan pobre
Tan solo vivo de esperanzas
Tan solo vivo de ilusiones
Por que con mucho dinero
Compraria muchas penas
Y alegraria corazones.
Si yo me hiciera millonario,
Mandaria comprar media paz de la tierra Pa que mi pueblo feliz
En ella viviera.
Si yo me hiciera millonario...

Если бы я стал миллионером

Если бы я стал миллионером, милая,
Я бы скупил всю бедность на свете.
Если бы я стал миллионером, дорогая,
Я бы заточил всю печаль в темнице.
В сундуках из золота и серебра
Я бы запер зависть,
И всю злобу, чтобы
Излечиться от всех своих болей.
Но поскольку я так беден,
Я живу лишь надеждами,
Живу лишь иллюзиями,
Ведь с большим состоянием
Я бы купил много печалей,
И обрадовал бы больше сердец.
Если бы я стал миллионером, любимая,
Я бы купил половину мира на земле, чтобы
Мой народ счастливо жил на ней...
Но поскольку я так беден,
Я живу лишь надеждами,
Живу лишь иллюзиями,
Ведь с большим состоянием
Я бы купил много печалей,
И обрадовал бы сердца.
Если бы я стал миллионером, родная,
Я бы купил половину мира на земле, чтобы мой народ счастливо
Жил на ней.
Если бы я стал миллионером...