Ya No Hay Remedio - Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte перевод на немецкий

Ya No Hay Remedio

Yo no comprendo ni me explico qué ha pasado,
Que de repente pensaste terminar
Pero lo acepto aunque sé que es mi desgracia,
Ya no hay remedio ni modo de llorar.

Estoy sufriendo con tristeza mi fracaso
Y ya no puedo contener la decepción,
Estoy pagando las penas sin delito,
Tú no me tienes ni siquiera compasión.

Me puede mucho saber que me desprecias,
Ya no hay remedio ni modo de llorar,
Al fin las penas se borran con el tiempo,
Aunque me cueste te tengo que olvidar.

Estoy sufriendo con tristeza mi fracaso
Y ya no puedo contener la decepción,
Estoy pagando las penas sin delito,
Tú no me tienes ni siquiera compasión.

Adiós, amor, me voy de tu presencia,
Yo no merezco que me pagues con traición,
Pero no olvides que fui tu fiel amante
Y tú la dueña de toda mi ilusión.

Es Gibt Keine Abhilfe Mehr

Ich verstehe nicht und kann mir nicht erklären, was geschehen ist,
Dass du plötzlich dachtest, Schluss zu machen
Aber ich akzeptiere es, obwohl ich weiß, dass es mein Unglück ist,
Es gibt keine Abhilfe mehr, keine Möglichkeit zu weinen.

Ich leide traurig unter meinem Scheitern
Und ich kann die Enttäuschung nicht mehr zurückhalten,
Ich bezahle die Strafen ohne Vergehen,
Du hast nicht einmal Mitleid mit mir.

Es trifft mich sehr zu wissen, dass du mich verachtest,
Es gibt keine Abhilfe mehr, keine Möglichkeit zu weinen,
Am Ende verblassen die Sorgen mit der Zeit,
Auch wenn es mich kostet, muss ich dich vergessen.

Ich leide traurig unter meinem Scheitern
Und ich kann die Enttäuschung nicht mehr zurückhalten,
Ich bezahle die Strafen ohne Vergehen,
Du hast nicht einmal Mitleid mit mir.

Lebwohl, meine Liebe, ich entferne mich aus deiner Gegenwart,
Ich verdiene es nicht, dass du mir mit Verrat zahlst,
Aber vergiss nicht, dass ich dein treuer Liebhaber war
Und du die Herrin all meiner Träume.