La Causa De Mi Muerte - Ramón Cordero перевод на немецкий

La Causa De Mi Muerte

Vivo en la desolación
Porque anoche veo presente
Que porque te hayas ausente
De mi humilde corazón.

Tu me llenas de ilusión,
Cuánto yo diera por verte,
Pero por mi mala suerte
No gozo de tus placeres
Y si tu a mi no me quieres
Va a ser causa de mi muerte.

Yo no hallara otra mujer
Que la quiera más que a ti
Y hoy te canto desde aquí
Porque tu eres mi placer.

Y te quisiera tener
A mi lado para siempre,
Pero por mi mala suerte
No gozo de tus placeres
Y si tu a mi no me quieres
Va a ser causa de mi muerte.

Negra del alma,
Va a ser causa de mi muerte

Tengo mi alma oprimida
Y no te puedo olvidar
Porque tu eres el rosal
Que me perfuma la vida.

Mi esperanza no es perdida
Mientras yo pueda tenerte
En mis brazos para hacerte
Más caricia encantadora
Pero si tu no me adoras
Va a ser causa de mi muerte

Negra del alma,
Va a ser causa de mi muerte
Verdad que sí
Va a ser causa de mi muerte
Ay corazón
Va a ser causa de mi muerte
Negra del alma
Va a ser causa de mi muerte

Der Grund meines Todes

Ich lebe in Trostlosigkeit
Denn seit letzter Nacht sehe ich klar,
Dass, weil du abwesend bist
Von meinem bescheidenen Herzen.

Du erfüllst mich mit Sehnsucht,
Wie viel gäbe ich, dich zu sehen,
Aber durch mein Unglück
Genieße ich deine Nähe nicht
Und wenn du mich nicht liebst
Wird das mein Tod sein.

Ich würde keine andere Frau finden
Die ich mehr liebe als dich
Und heute singe ich dir von hier
Denn du bist meine Freude.

Und ich möchte dich haben
An meiner Seite für immer,
Aber durch mein Unglück
Genieße ich deine Nähe nicht
Und wenn du mich nicht liebst
Wird das mein Tod sein.

Meine Liebste,
Das wird mein Tod sein

Meine Seele ist bedrückt
Und ich kann dich nicht vergessen
Denn du bist der Rosenstrauch
Der meinem Leben Duft verleiht.

Meine Hoffnung ist nicht verloren
Solange ich dich haben kann
In meinen Armen, um dir
Zärtlichkeiten zu schenken
Aber wenn du mich nicht anbetest
Wird das mein Tod sein

Meine Liebste,
Das wird mein Tod sein
Nicht wahr?
Das wird mein Tod sein
Ach, mein Herz
Das wird mein Tod sein
Meine Liebste
Das wird mein Tod sein