Ramón Cordero - Los Tres Niños Inocentes - перевод текста песни на немецкий

Los Tres Niños Inocentes - Ramón Corderoперевод на немецкий




Los Tres Niños Inocentes
Die drei unschuldigen Kinder
(Instrumental)
(Instrumental)
Lelolai Lelolei
Lelolai Lelolei
Lelolai Lelolei
Lelolai Lelolei
Me ha causado un gran dolor
Es hat mir großen Schmerz bereitet
Me ha causado un gran dolor
Es hat mir großen Schmerz bereitet
La muerte de mi mujer
Der Tod meiner Frau
Y no puedo resolver
Und ich kann das Problem nicht lösen
El problema en que yo estoy
In dem ich mich befinde
Con fe le pido al creador
Mit Glauben bitte ich den Schöpfer
Ay bendito que la aparte de mi mente
Ach, nimm sie aus meinen Gedanken
Ella murió de repente
Sie starb plötzlich
Y sin yo estarlo esperando
Und ohne dass ich es erwartete
Hoy me veo solo cuidando
Heute sehe ich mich allein, wie ich mich kümmere
Tres niñitos inocentes
Um drei unschuldige Kinder
(Instrumental)
(Instrumental)
Cuando le voy a acostar
Wenn ich sie zu Bett bringe
En esa cuna tan bella
In dieser schönen Wiege
Que me preguntan por ella
Und sie mich nach ihr fragen
Me dan ganas de llorar
Bekomme ich Lust zu weinen
Cuando empiezan a llamar
Wenn sie anfangen zu rufen
Ay bendito a su madre tristemente
Ach, ihre Mutter, so traurig
Yo siento un dolor tan fuerte
Ich fühle einen so starken Schmerz
Que no se que voy a hacer
Dass ich nicht weiß, was ich tun soll
Pues que yo no se atender
Denn ich weiß nicht, wie ich mich kümmern soll
A esos niños inocentes
Um diese unschuldigen Kinder
(Instrumental)
(Instrumental)
A aguantar lo que dios mande
Ich muss ertragen, was Gott schickt
Porque ya que voy a hacer
Denn was soll ich jetzt tun
Cuando piden que comer
Wenn sie nach Essen fragen
Ay señor esto si es grande
Ach Herr, das ist wirklich hart
Fuerte lágrimas de sangre
Starke Tränen aus Blut
Siento que mis ojos vierten
Fühle ich aus meinen Augen fließen
La represento sonriente
Ich sehe sie lächelnd vor mir
Como antes me miraba
Wie sie mich früher ansah
Sin saber que me dejaba
Ohne zu wissen, dass sie mich verließ
Esos niños inocentes
Mit diesen unschuldigen Kindern
(Instrumental)
(Instrumental)
Momentos antes de expirar
Momente vor ihrem Tod
En mi clavo su mirada
Heftete sie ihren Blick auf mich
Y eran grandes las palabras que ella queria pronunciar
Es gab so wichtige Worte, die sie aussprechen wollte
Y me dijo sin hablar
Und sie sagte mir, ohne zu sprechen
Ay bendito en su rostro transparente
Ach, in ihrem klaren Gesicht
Adiós adiós
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Para siempre
Für immer
Y así muerta se quedo
Und so blieb sie, als sie starb
Cuando se fue y me dejo
Als sie ging und mich verließ
Esos niños inocentes
Mit diesen unschuldigen Kindern
(Fin)
(Ende)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.