Ramón Cordero - Los Tres Niños Inocentes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramón Cordero - Los Tres Niños Inocentes




Los Tres Niños Inocentes
Три невинных ребенка
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Lelolai Lelolei
Лелолай Лелолей
Lelolai Lelolei
Лелолай Лелолей
Me ha causado un gran dolor
Мне причинила огромную боль,
Me ha causado un gran dolor
Мне причинила огромную боль
La muerte de mi mujer
Смерть моей жены.
Y no puedo resolver
И я не могу решить
El problema en que yo estoy
Проблему, в которой я оказался.
Con fe le pido al creador
С верой прошу я Создателя,
Ay bendito que la aparte de mi mente
О, благословенный, пусть она покинет мои мысли.
Ella murió de repente
Она умерла внезапно,
Y sin yo estarlo esperando
И я этого не ожидал.
Hoy me veo solo cuidando
Сегодня я один забочусь
Tres niñitos inocentes
О трех невинных детях.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Cuando le voy a acostar
Когда я укладываю их спать
En esa cuna tan bella
В эту прекрасную колыбель,
Que me preguntan por ella
Они спрашивают меня о ней,
Me dan ganas de llorar
И мне хочется плакать.
Cuando empiezan a llamar
Когда они начинают звать,
Ay bendito a su madre tristemente
О, благословенный, свою мать с такой грустью,
Yo siento un dolor tan fuerte
Я чувствую такую сильную боль,
Que no se que voy a hacer
Что не знаю, что мне делать.
Pues que yo no se atender
Ведь я не умею ухаживать
A esos niños inocentes
За этими невинными детьми.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
A aguantar lo que dios mande
Придется терпеть то, что Бог пошлет,
Porque ya que voy a hacer
Потому что что же мне делать,
Cuando piden que comer
Когда они просят есть?
Ay señor esto si es grande
О, Господи, это так тяжело!
Fuerte lágrimas de sangre
Горячие слезы, как кровь,
Siento que mis ojos vierten
Я чувствую, как льются из моих глаз.
La represento sonriente
Я представляю ее улыбающейся,
Como antes me miraba
Как она смотрела на меня раньше,
Sin saber que me dejaba
Не зная, что оставит мне
Esos niños inocentes
Этих невинных детей.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Momentos antes de expirar
За мгновение до смерти
En mi clavo su mirada
Она впилась в меня взглядом,
Y eran grandes las palabras que ella queria pronunciar
И были важны слова, которые она хотела произнести.
Y me dijo sin hablar
И она сказала мне без слов,
Ay bendito en su rostro transparente
О, благословенный, на ее прозрачном лице:
Adiós adiós
Прощай, прощай
Para siempre
Навсегда.
Y así muerta se quedo
И так, мертвой, она осталась,
Cuando se fue y me dejo
Когда ушла и оставила мне
Esos niños inocentes
Этих невинных детей.
(Fin)
(Конец)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.