Текст и перевод песни Ramón Cordero - Morenita

Morenita

Morenita mía, si es que tú me quieres
No te desesperes y brindame alegría
Siento simpatía, si es que no me engañas

Sol de la mañana, linda muchachita
Para ti solita, morena, yo tengo mi alma

Mujer preferida dame el corazón
Que en esta canción te ofrezco mi vida
La luz encendida de mi amor te baña
Si tú me acompañas linda morenita
Para ti solita, morena, yo tengo mi alma

Tú eres mi deseo en mi no hay engaño
Yo me siento extraño, morena, cuando no te veo, ay

Sabes que en ti creo mi amor no se empaña
Y el siempre te baña, cuan honrada doctrina
Mujer de mi vida escucha mi alma

Tú eres la ilusión de todos mis sueños
Quiero ser el dueño de tu corazón
La luz y pasión de tu amor me mata
El mundo mulata, mi linda morenita
Para ti solita, morena, yo tengo mi alma

Para ti solita, morena, yo tengo mi alma

Morénite

Ma brune, si tu veux de moi
Ne désespère pas et apporte-moi de la joie
Je ressens de la sympathie, si tu ne me trompes pas

Soleil du matin, jolie petite fille
Rien que pour toi, brune, j'ai mon âme

Femme préférée donne-moi le cœur
Que dans cette chanson je t'offre ma vie
La lumière brûlante de mon amour te baigne
Si tu viens avec moi jolie brune
Rien que pour toi, brune, j'ai mon âme

Tu es mon désir en moi il n'y a pas de tromperie
Je me sens étrange, brune, quand je ne te vois pas, oh

Tu sais que je crois en toi mon amour n'est pas terni
Et il te baigne toujours, quelle doctrine honnête
Femme de ma vie écoute mon âme

Tu es l'illusion de tous mes rêves
Je veux être le propriétaire de ton cœur
La lumière et la passion de ton amour me tuent
Le monde mulâtre, ma jolie brune
Rien que pour toi, brune, j'ai mon âme

Rien que pour toi, brune, j'ai mon âme