Kiwis Don't Understand My Friend - Ramon Mirabet перевод на немецкий

Kiwis Don't Understand My Friend

Far from home is my old friend
He realized that he's got a problem and needs some help
'Cause the only thing that he knows is "reggaebowxos"

He called me this morning weeping tears
I feel really sorry but he did think he could fly all over the world with his "reggaebowxos"

He is really far away...
Kiwis don't understand my friend

He has no money to get back home
He's never been smart enough to carry on
Time has shown me once you're gone it's not easy to get by on your own

"I wanna fly away"
Oh! What a stupid thing he said...

My old friend is far from home
I'm really sorry 'cause he feels all alone
And he wanna fly all over the world just with his "reggaebowxos"
Kiwis don't understand my friend

Die Kiwis verstehen meinen Freund nicht

Weit weg von zu Hause ist mein alter Freund
Er hat gemerkt, dass er ein Problem hat und Hilfe braucht
Denn das Einzige, was er kennt, ist "reggaebowxos"

Er rief mich heute Morgen weinend an
Es tut mir wirklich leid, aber er dachte doch, er könnte nur mit seinen "reggaebowxos" um die ganze Welt fliegen

Er ist wirklich weit weg...
Die Kiwis verstehen meinen Freund nicht

Er hat kein Geld, um nach Hause zurückzukehren
Er war nie klug genug, um zurechtzukommen
Die Zeit hat mir gezeigt, wenn man einmal weg ist, ist es nicht einfach, alleine zurechtzukommen

"Ich will wegfliegen"
Oh! Was für eine dumme Sache er gesagt hat...

Mein alter Freund ist weit weg von zu Hause
Es tut mir wirklich leid, weil er sich ganz allein fühlt
Und er will nur mit seinen "reggaebowxos" um die ganze Welt fliegen
Die Kiwis verstehen meinen Freund nicht