Текст и перевод песни Ramon Mirabet - Those Little Things (BSO Estrella Damm 2016)
Those Little Things (BSO Estrella Damm 2016)
Эти мелочи (BSO Estrella Damm 2016)
I
remember
that
first
summer.
Я
помню
то
первое
лето.
Settled
on
the
dark
you
said,
В
темноте
ты
сказала:
Open
up
your
heart
"Открой
свое
сердце".
Even
good
things
can
leave
scars,
Даже
хорошие
вещи
могут
оставлять
шрамы,
Don't
be
afraid.
Не
бойся.
Life
spreading
on
a
fire.
Жизнь,
разгорающаяся
как
огонь.
Say
we'll
do
it
all
again,
Скажи,
что
мы
повторим
все
снова,
Trying
to
west
to
get
it
higher,
Стремясь
на
запад,
чтобы
взлететь
выше,
Always
with
a
smile
upon
my
face.
Всегда
с
улыбкой
на
лице.
Oh,
my
darling,
let
('em)
pray
or
let
('em)
start,
О,
моя
дорогая,
пусть
молятся
или
начинают,
They're
breaking
song,
Они
поют
песню,
Right
another
way,
a
falling
star,
Другим
путем,
падающая
звезда,
Every
time
I
got
your
eye,
Каждый
раз,
когда
я
ловлю
твой
взгляд,
It's
been
a
long
road
tricky
Это
был
долгий,
сложный
путь,
It
takes
me
to
the
stars.
Он
возносит
меня
к
звездам.
Right
another
way,
a
falling
star,
Другим
путем,
падающая
звезда,
Every
time
I
got
your
eye,
Каждый
раз,
когда
я
ловлю
твой
взгляд,
It's
been
a
long
road
tricky
Это
был
долгий,
сложный
путь,
It
takes
me
to
the
stars,
Он
возносит
меня
к
звездам,
To
those
little
things
we
are.
К
этим
мелочам,
которыми
мы
являемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Condal Llorens, Ramon Mirabet Torre, Oscar Ferret De Querol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.