Текст и перевод песни Ramon Mirabet - Shake It Just Like That

Shake It Just Like That

You're alone baby this evening
It's getting late, you've been out since the afternoon
Well, if I'm right your heart desires a pretty man
Tonight, tonight lady it's up to you

Cause you should never say never
And if you want I'll dance all over you
I know, I know just what we have to do
Don't wait forever

Shake it, shake it just like that
Come on, come on, come on
So if you want it, why not me?

Hey you!
Tonight you gonna need somebody...
You know you gonna need somebody...
Why not me?

'Cause you should never say never
And if you want I'll dance all over you
I know, I know just what we have to do
Don't wait forever

Shake it, shake it just like that
Come on, come on, come on
So if you want it, why not me?

Secoue-le comme ça

Tu es seule ce soir, ma chérie
Il se fait tard, tu es dehors depuis l'après-midi
Si je ne me trompe pas, ton cœur désire un bel homme
Ce soir, ce soir, ma belle, c'est à toi de décider

Car tu ne devrais jamais dire jamais
Et si tu veux, je danserai tout autour de toi
Je sais, je sais exactement ce qu'on doit faire
N'attends pas éternellement

Secoue-le, secoue-le comme ça
Allez, allez, allez
Alors, si tu le veux, pourquoi pas moi ?

Hé, toi !
Ce soir, tu vas avoir besoin de quelqu'un...
Tu sais que tu vas avoir besoin de quelqu'un...
Pourquoi pas moi ?

Car tu ne devrais jamais dire jamais
Et si tu veux, je danserai tout autour de toi
Je sais, je sais exactement ce qu'on doit faire
N'attends pas éternellement

Secoue-le, secoue-le comme ça
Allez, allez, allez
Alors, si tu le veux, pourquoi pas moi ?