Текст и перевод песни Ramon Roselly - Unendlich

Da war ein Traum, und der Traum warst du
Doch du wolltest frei sein, allein sein, was konnte ich da schon tun?
Ich hab gekämpft, gekämpft um mein Glück
Hab oft verloren, geschworen, ich will dich doch nur zurück
Trotz Narben im Herz, ich geb dich nicht auf

Ich will jeden Tag unendlich, ich will jeden Tag mit dir
Ich will dich hundertprozentig, geb mein Leben gern dafür
Ich will jeden Tag und jede Nacht die Unendlichkeit mit dir
Will dich jeden Tag voll spüren, hab Angst, dich zu verlieren

Du hast gemerkt, dass Freiheit weh tun kann
Viel wird gesprochen, gebrochen, sag mir: "Ja, was dann?"
Dir wurde klar, falsche Freunde sind schlecht
Sie wollen nur spielen, Gefühle sind oft nicht echt
Ich steh zu dir, komm vertraue mir

Ich will jeden Tag unendlich, ich will jeden Tag mit dir
Ich will dich hundertprozentig, geb mein Leben gern dafür
Ich will jeden Tag und jede Nacht die Unendlichkeit mit dir
Will dich jeden Tag voll spüren, hab Angst, dich zu verlieren

Du bist alles, was ich will, ja, was ich will
Gibst mir das Glücklichkeitsgefühl

Ich will jeden Tag unendlich, ich will jeden Tag mit dir
Ich will dich hundertprozentig, geb mein Leben gern dafür
Ich will jeden Tag und jede Nacht die Unendlichkeit mit dir
Will dich jeden Tag voll spüren, hab Angst, dich zu verlieren
Ich will jeden Tag unendlich

Тут была мечта. И мечтой был ты.
Но ты хотел свободным быть, в одиночку быть. Что мог я тут уже делать?
Я боролся (боролся за моё счастье),
Часто проигрывал, клялся. Я же хочу тебя лишь обратно!
Вопреки шрамам в сердце, я от тебя не отказываюсь.

Я хочу каждый день бесконечно. Я хочу ежедневно с тобой.
Я хочу тебя стопроцентно, даю мою жизнь охотно за это.
Я хочу ежедневно и еженощно бесконечность с тобой.
Хочу тебя ежедневно полностью ощущать. Страшусь тебя потерять.

Ты заметил, что свобода больно делать может.
Много говорится, ломается. Скажи мне: да, что потом?
Тебе стало ясно: фальшивые друзья - плохие.
Они хотят только играть. Чувства - часто не настоящие.
Я стою к тебе. Доверяй мне!

Я хочу каждый день бесконечно. Я хочу ежедневно с тобой.
Я хочу тебя стопроцентно, даю мою жизнь охотно за это.
Я хочу ежедневно и еженощно бесконечность с тобой.
Хочу тебя ежедневно полностью ощущать. Страшусь тебя потерять.

Ты - всё, что я хочу (да, что я хочу).
Даёшь мне чувство счастливости.

Я хочу каждый день бесконечно. Я хочу ежедневно с тобой.
Я хочу тебя стопроцентно, даю мою жизнь охотно за это.
Я хочу ежедневно и еженощно бесконечность с тобой.
Хочу тебя ежедневно полностью ощущать. Страшусь тебя потерять.
Я хочу каждый день бесконечно.