Текст и перевод песни Ramon Veloz - Patria Querida

Patria Querida

Cuba, mi patria querida
Para ti es mi inspiración
Cuba, mi patria querida
Para ti es mi inspiración
Que lindos lucen tus campos
Oh, mi tierra idolatrada
Que lindas son tus montañas
Y tu guajira preciada
Cuando en ti despunta el sol
Tu suelo se resplandece
Y el dulce brillo se mece
La palma llena de amor
Oh, patria de Maceo y de Martí
¡Viva mi Cuba querida!
Cuba, mi patria querida
Para ti es mi inspiración
Cuba, mi patria querida
Para ti es mi inspiración
Allá lejos canta un gallo
De un sinzonte se oye el trino
Y se escucha en el camino
El galopar de un caballo
Siento un placer tan profundo
De haber nacido en tu suelo
Porque me cobija el cielo
Más precioso de este mundo
Oh, patria de Maceo y de Martí
Cuba, mi patria querida
Para ti es mi inspiración
Cuba, mi patria querida
Para ti es mi inspiración
Oh, patria de Maceo y de Martí

Любимая Родина

Куба, моя любимая родина,
Для тебя мое вдохновение.
Куба, моя любимая родина,
Для тебя мое вдохновение.
Как прекрасны твои поля,
О, моя обожаемая земля,
Как красивы твои горы
И твоя драгоценная крестьянка.
Когда на тебе восходит солнце,
Твоя земля сияет,
И сладкий свет колышет
Пальму, полную любви.
О, родина Масео и Марти,
Да здравствует моя любимая Куба!
Куба, моя любимая родина,
Для тебя мое вдохновение.
Куба, моя любимая родина,
Для тебя мое вдохновение.
Где-то вдали поет петух,
Слышна трель пересмешника,
И слышится на дороге
Топот коня.
Я чувствую такую глубокую радость,
Что родился на твоей земле,
Потому что меня укрывает небо,
Самое прекрасное в этом мире.
О, родина Масео и Марти,
Куба, моя любимая родина,
Для тебя мое вдохновение.
Куба, моя любимая родина,
Для тебя мое вдохновение.
О, родина Масео и Марти.