Текст и перевод песни Ramona Keller, Kevin Anderson, Cleavant Derricks, Eden Espinosa & Karen Olivo - Brooklyn In The Blood

Brooklyn In The Blood

Well do it for the bread baby. Think of the acclaim.
I never cared for money and I never cared for fame.
I only came to Brooklyn to find the meaning of my name.
If you got Brooklyn in the blood, then your blood is running hot.
You don′t back down from a fight, girl, you gotta give it all ya got, give it all ya got
It's a way of life
My mama did the laundry for the ladies in the hights
Throw in a cup of separate the darks from the lights
Her sister turnin tricks when she got to junior high
It put suppper on the table and a hunger in my eye
It put supper on the table and a hunger in my
Streetsinger: I got
Faith: I got
Taylor: I got
Paradice and Company:
I got Brooklyn in the blood racing through my veins.
Roamin through my body like a subway train.
Brooklyn in the blood, diamonds in my eyes.
It′s a way of life, a way of life, a way of life, it's the way I'm gonna die.
Brooklyn in the blood racin through my veins.
Roamin through by body like a subway train.
Brooklyn in the blood, diamonds in my eyes.
It′s a way of life, a way of life a way of life... Brooklyn in the blood.
Brooklyn in the blood! Brooklyn′s more than a name, it's a way of life!
Life is like a shooting star, and here is where it′s falling.
I feel I'm in my father′s home, and destiny is calling...
Ms. Paradice, I accept your challenge.
Thata girl
Madison Square Garden
The greatest stage on earth.
Paradice & Brooklyn:
Winner take all!
When I win, let it be known that I will keep every last dime.
Ms. Paradice I will find my father, and together on that night, on that very stage,
We will finish the unfinished lullabye and make sure you never see one last dime.
You wanna know why? Because I got...
Brooklyn in the blood, racin through my veins.
Roamin through my body like a subway train.
Brooklyn in the blood diamonds in my eye
It's a way of life, a way of life, a way of life
Paradice & Brooklyn:
It′s the way I'm gonna die!

Бруклин в крови

Сделай это ради денег, милый. Подумай об acclaim.
Мне никогда не были нужны деньги, и мне никогда не была нужна слава.
Я приехала в Бруклин только, чтобы найти смысл своего имени.
Если в твоей крови Бруклин, то твоя кровь кипит.
Ты не отступаешь от борьбы, парень, ты должен выложиться на полную, выложиться на полную.
Это образ жизни.
Моя мама стирала белье для дам с высот.
Бросала стакан порошка, отделяла темное от светлого.
Её сестра начала торговать собой, когда перешла в среднюю школу.
Это давало еду на столе и голод в моих глазах.
Это давало еду на столе и голод в моих...
Уличный певец: У меня есть...
Фейт: У меня есть...
Тейлор: У меня есть...
Парадайс и компания:
У меня Бруклин в крови, мчится по венам.
Носится по моему телу, как поезд метро.
Бруклин в крови, бриллианты в глазах.
Это образ жизни, образ жизни, образ жизни, это то, как я умру.
Бруклин в крови, мчится по венам.
Носится по моему телу, как поезд метро.
Бруклин в крови, бриллианты в глазах.
Это образ жизни, образ жизни, образ жизни... Бруклин в крови.
Бруклин в крови! Бруклин — это больше, чем имя, это образ жизни!
Жизнь как падающая звезда, и вот где она падает.
Я чувствую себя в доме моего отца, и судьба зовет...
Мисс Парадайс, я принимаю ваш вызов.
Вот это девушка!
Мэдисон Сквер Гарден.
Величайшая сцена на земле.
Парадайс и Бруклин:
Победитель получает всё!
Когда я выиграю, пусть все знают, что я заберу каждый цент.
Мисс Парадайс, я найду своего отца, и вместе в ту ночь, на той самой сцене,
Мы закончим недопетую колыбельную и позаботимся о том, чтобы ты больше не увидела ни цента.
Хочешь знать, почему? Потому что у меня...
Бруклин в крови, мчится по венам.
Носится по моему телу, как поезд метро.
Бруклин в крови, бриллианты в глазах.
Это образ жизни, образ жизни, образ жизни.
Парадайс и Бруклин:
Это то, как я умру!