Текст и перевод песни Ramona feat. Daniel Dennis - Yo Quiero Ser

Yo Quiero Ser

Yo quiero ser el hombre de tu vida
Mi cariño te pertenece, mi corazón te necesita
No olvidaré todas esas caricias que tu amor
Me ha regalado, solo quiero estar a tu lado

Voy a llenarte de flores bellas como tú
Divina mujer que le dio la fuerza
De amar a esta alma tan triste

Quiero tener tus manos en la mías
Juntos andar por cada calle
Y besarnos en cada esquina
Estás presente en cada melodía
Puedo silbar todo mi día
Tu alma va sobre la mía

Voy a llenarte de flores bellas como tú
Divina mujer que le dio la fuerza
De amar a esta alma tan triste

Voy a llenarte de flores bellas como tú
Divina mujer que le dio la fuerza
De amar a esta alma tan triste

Voy a mirarme en tus ojos, reflejarme en ti
En tu corazón que se abrió
Para darme tanto de ese puro amor
Yo quiero ser el hombre de tu vida

Je veux être

Je veux être l'homme de ta vie
Mon amour t'appartient, mon cœur a besoin de toi
Je n'oublierai jamais toutes ces caresses que ton amour
M'a offert, je veux juste être à tes côtés

Je vais te combler de fleurs aussi belles que toi
Déesse qui m'a donné la force
D'aimer cette âme si triste

Je veux avoir tes mains dans les miennes
Marcher ensemble dans chaque rue
Et nous embrasser à chaque coin de rue
Tu es présente dans chaque mélodie
Je peux siffler toute la journée
Ton âme est au-dessus de la mienne

Je vais te combler de fleurs aussi belles que toi
Déesse qui m'a donné la force
D'aimer cette âme si triste

Je vais te combler de fleurs aussi belles que toi
Déesse qui m'a donné la force
D'aimer cette âme si triste

Je vais me regarder dans tes yeux, me refléter en toi
Dans ton cœur qui s'est ouvert
Pour me donner tant de cet amour pur
Je veux être l'homme de ta vie