Ramoncín - A Diez Pasos - перевод текста песни на английский

A Diez Pasos - Ramoncínперевод на английский




A Diez Pasos
Just Ten Steps Away
Una tras otra, dejas que se adueñen de ti
One after the other, you let them take over you
Buscas sentido al despertar
You search for meaning upon waking up
Abrasa sin miedo aquello que pudiste tener
Fearlessly burn away what you could've had
Tu sangre ya no aguanta más
Your blood can't take it anymore
Perdiste la vida en un camino sin fin
You lost your life on an endless path
Ella nunca volverá
She'll never come back
Dejaste que otros la cuidaran por ti
You let others take care of her for you
Te tiemblan las piernas al andar
Your legs tremble as you walk
Botella enemiga del amor
Bottle, enemy of love
Me quemas el alma sin compasión
You burn my soul mercilessly
La angustia me puso junto a ti
Anguish brought me next to you
Y nada nos puede separar
And there's nothing that can tear us apart
Tuviste un trabajo, una cama y una vida feliz
You had a job, a bed, and a happy life
Te ahogas y a nadie importa
You're drowning and nobody cares
Tus ojos se rajan como el vidrio al calor
Your eyes crack like glass under heat
La boca se seca sin hablar
Your mouth dries without speaking
Botella enemiga del amor
Bottle, enemy of love
Me quemas el alma sin compasión
You burn my soul mercilessly
La angustia me puso junto a ti
Anguish brought me next to you
Y nada nos puede separar
And there's nothing that can tear us apart
A solo diez pasos verte
Just ten steps away from seeing you
Me arrancas el corazón
You rip my heart out
No dejes que me atormente
Don't let me torment myself
Devuélveme el calor
Give me back my warmth
Una tras otra, dejas que se adueñen de ti
One after the other, you let them take over you
Te ahogas y a nadie importa, no
You're drowning and nobody cares, no
Tus ojos se rajan como el vidrio al calor
Your eyes crack like glass under heat
La boca se seca sin hablar
Your mouth dries without speaking
Botella enemiga del amor
Bottle, enemy of love
Me quemas el alma sin compasión
You burn my soul mercilessly
La angustia me puso junto a ti
Anguish brought me next to you
Y nada nos puede separar
And there's nothing that can tear us apart
A solo diez pasos verte
Just ten steps away from seeing you
Me arrancas el corazón
You rip my heart out
No dejes que me atormente
Don't let me torment myself
Devuélveme el calor
Give me back my warmth
¡Un, dos, tres, va!
One, two, three, go!
A solo diez pasos verte
Just ten steps away from seeing you
Me arrancas el corazón
You rip my heart out
No dejes que me atormente
Don't let me torment myself
Devuélveme el calor
Give me back my warmth





Авторы: Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Antonio Molina Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.