Текст и перевод песни Ramoncín - Burlando

Burlando

Estoy jugando en la calle
Mi carta no va a salir
Esto es un burle de metro
Dos talegos por mil
Y ha llegado la pasma
Y ha dado el que manus
Han agarrado las cartas
Y me han cortado el flush
Estás mirando la tele
Seguro palma el madrid
Te vas a quedar en nueve
No te casas ni en abril
Y se ha largado la ja
Y ha levantado la guita
Te quedas en la buhardilla
Con la quiniela maldita
Nos ha llamado una tía
Nos ha invitado a jugar
Si metes cien por abajo
Ocho te vas a llevar
Y se ha parado la cosa
Nadie se quiere arriesgar
Si no tienes quién te meta
No vas a recuperar
Nadie da cinco por cuatro
Nadie regala la pasta
Si no te buscas la vida
Nunca saldrás de la plasta
Y esto se acaba chavales
Burlando esta la ciudad
Si no es al bingo o a la lote
Nadie quiere trabajar.

Tricherie

Je joue dans la rue
Ma carte ne sortira pas
C'est un subterfuge du métro
Deux sacs pour mille
Et la police est arrivée
Et a donné le coup de main
Ils ont attrapé les cartes
Et ils m'ont coupé le flush
Tu regardes la télé
Sûr que Madrid va perdre
Tu vas rester à neuf
Tu ne te marieras pas en avril
Et elle est partie
Et a emporté le fric
Tu restes dans la mansarde
Avec le pari maudit
Une fille nous a appelés
Elle nous a invités à jouer
Si tu mets cent en dessous
Tu vas en gagner huit
Et les choses se sont arrêtées
Personne ne veut prendre de risques
Si tu n'as personne qui te mette dedans
Tu ne vas pas récupérer
Personne ne donne cinq pour quatre
Personne ne donne l'argent
Si tu ne te débrouilles pas
Tu ne sortiras jamais de la pâte
Et ça se termine, les gars
On se moque de cette ville
Si ce n'est pas au bingo ou à la loterie
Personne ne veut travailler.