Dueña De La Ciudad - Ramoncín перевод на немецкий

Dueña De La Ciudad

Al escapar del metro
Una chica le paro
La mano entre las piernas
Llevaba largo el pelo
Ye en el bolso una razón
Para llevarle a casa

En una esquina cerca del cafe
Por el cuello le cogio
Le quitara la pasta
Le quitara la pasta

No te resistas tienes que pagar
Ella es la dueña de la ciudad

Ha sido un camelo y se ha quedado sin ver
A su grupo en el pabellon huia de la suerte
Los chicos del barrio no le dejan en paz
En su cara se han burlado
El pecho se ha partido
La chica del metro no le deja dormir
En su vida se ha metido
El sueño le ha robado
El sueño le ha robado

No te resistas tienes que pagar
Ye, ye, yea

No te resistas tienes que pagar
Ella es la dueña de la ciudad

Vestido de duro en una esquina estara
Esperando su venganza
La chica del metro por detras llegara
Algo frio ha sentido
Las manos arriba los bolsillos vacios
A los ojos le ha mirado

Sin nada le deja sin un pensamiento
Y en el cuello le ha besado

Herrin der Stadt

Als ich aus der U-Bahn stieg,
hielt mich ein Mädchen an.
Ihre Hand zwischen ihren Beinen,
trug sie langes Haar
und in der Tasche einen Grund,
mich nach Hause zu bringen.

An einer Ecke in der Nähe des Cafés
packte sie mich am Kragen.
Sie würde mir das Geld abnehmen,
sie würde mir das Geld abnehmen.

Wehre dich nicht, du musst bezahlen,
sie ist die Herrin der Stadt.

Es war ein Reinfall und ich konnte
meine Band in der Halle nicht sehen. Ich floh vor dem Glück,
die Jungs aus dem Viertel lassen mich nicht in Ruhe,
sie haben sich über mich lustig gemacht,
mein Herz ist gebrochen.
Das Mädchen aus der U-Bahn lässt mich nicht schlafen,
sie ist in mein Leben getreten,
hat mir den Schlaf geraubt,
hat mir den Schlaf geraubt.

Wehre dich nicht, du musst bezahlen,
Yeah, yeah, yeah.

Wehre dich nicht, du musst bezahlen,
sie ist die Herrin der Stadt.

Als harter Typ verkleidet, werde ich an einer Ecke stehen
und auf meine Rache warten.
Das Mädchen aus der U-Bahn wird von hinten kommen,
ich habe etwas Kaltes gespürt.
Hände hoch, Taschen leer,
sie hat mir in die Augen geschaut.

Sie lässt mich ohne alles, ohne einen Gedanken,
und hat mich auf den Hals geküsst.