Ramoncín - Felisin El Bacilon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramoncín - Felisin El Bacilon




Felisin El Bacilon
Фелисин по прозвищу Палка
LLegaba al duki vestido de negro
Вошел в дуки одетый все в черное
Miraba de reojo a las jas de la puerta
Взглянул исподлобья на девок у двери
Vacilaba al encargado y pasaba por el morro sonriendo
Свысока посмотрел на вышибалу и прошел мимо, презрительно усмехнувшись
Se quitaba la chupa en el vestibulo
Снял куртку в ветибюле
Se la daba al sombrita con desprecio
Бросил ее шестерке с презрением
Soplaba de lado el polvo de sus hombros
Сдул пыль с плеч
Y escupia sus japos sin mirar
И выплюнул окурок, не глядя
Caminaba hacia la barra despacio y quedon
Прошествовал к стойке не спеша и грациозно
Le pedía un pelotazo al camarero del tupe
Заказал выпивку у официанта в этом кабаке
Le miraba en cachondeo y le decia
Посмотрел на него с насмешкой и сказал
Curras menos que el angel de la guarda
Ты работаешь меньше, чем ангел-хранитель
Se acercaba a las mesas con el columpio
Подошел к столикам, покачивая бедрами
Le pasaba el dedo por el bull alguna piba y le decia
Провел пальцем по груди какой-то девчонке и сказал
Tranquilizate pil
Успокойся, цыпа
Estoy probando el material
Я проверяю качество товара
Tranquilizate pil
Успокойся, цыпа
Cruzaba la pista entre la basca
Прошел через толпу в танцевальном зале
Picaba una que le fuera
Приметил одну девицу
Se acercaba a ella la miraba fijamente
Подошел к ней, пристально посмотрел в глаза
Escupia sonriendo y le decia
Усмехнулся и сказал
Bailas vivora
Отлично танцуешь, змея
Unas se tiraban a el
Одни девушки тащились от него
Otras ni siquiera le miraban
Другие даже не смотрели в его сторону
Tu te lo pierdes decia
Ты теряешь свое время, говорил он
A las que pasaban
Тем, кто проходил мимо
Si ligaba buscaba un sitio donde ir
Если клеилось, он искал место, куда можно пойти
Si no se comia nada
Если ничего не получалось
Se cogía un enorme pedo y bailaba bailaba bailaba
Он нажирался до чертиков и танцевал, танцевал, танцевал
Bailaba mejor que nadie
Танцевал лучше всех
Se quedaba con la mara
Все на него смотрели
Les miraba con desprecio
Он презрительно оглядел их
Se paraba escupia y se largaba
Выплюнул окурок и ушел
Felisin era el amo del vacile
Фелисин был королем наглости
El mejor cazador de lagartijas
Лучшим охотником за мартышками
Campeon sin rival del lapo
Непревзойденным чемпионом по поцелуям
Felisin era libre como el viento
Фелисин был свободен, как ветер
Y ahora paga su tributo en una fabrica
А теперь он отрабатывает свой грех на фабрике





Авторы: Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Carlos Michelini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.