Текст и перевод песни Ramoncín - Felisin el Vacilon

Felisin el Vacilon

LLegaba al duki vestido de negro
Miraba de reojo a las jas de la puerta
Vacilaba al encargado y pasaba por el morro sonriendo

Se quitaba la chupa en el vestibulo
Se la daba al sombrita con desprecio
Soplaba de lado el polvo de sus hombros
Y escupia sus japos sin mirar

Caminaba hacia la barra despacio y quedon
Le pedía un pelotazo al camarero del tupe
Le miraba en cachondeo y le decia
Curras menos que el angel de la guarda

Se acercaba a las mesas con el columpio
Le pasaba el dedo por el bull alguna piba y le decia
Tranquilizate pil
Estoy probando el material
Tranquilizate pil

Cruzaba la pista entre la basca
Picaba una que le fuera
Se acercaba a ella la miraba fijamente
Escupia sonriendo y le decia
Bailas vivora

Unas se tiraban a el
Otras ni siquiera le miraban
Tu te lo pierdes decia
A las que pasaban

Si ligaba buscaba un sitio donde ir
Si no se comia nada
Se cogía un enorme pedo y bailaba bailaba bailaba

Bailaba mejor que nadie
Se quedaba con la mara
Les miraba con desprecio
Se paraba escupia y se largaba

Felisin era el amo del vacile
El mejor cazador de lagartijas
Campeon sin rival del lapo
Felisin era libre como el viento
Y ahora paga su tributo en una fabrica

Felisin the Cool One

He arrived at the club dressed in black
He looked askance at the girls at the door
He teased the guard and walked through the door with a smirk

He took off his jacket in the lobby
He gave it to the hat-check girl with disdain
He blew the dust off his shoulders sideways
And spat out his cigarette without looking

He walked towards the bar slowly and calmly
He ordered a drink from the bartender
He looked at him mockingly and said
You work less than a guardian angel

He approached the tables with a swing
He ran his finger over a girl's cheek and said
Relax, man
I'm just testing the material
Relax, man

He crossed the dance floor among the crowd
He picked out one that suited him
He approached her, looked at her fixedly
He spat out smiling and said
You dance like a snake

Some threw themselves at him
Others didn't even look at him
Your loss, he said
To those who passed by

If he hooked up, he looked for a place to go
If he didn't get lucky
He got massively drunk and danced, danced, danced

He danced better than anyone
He stayed with the crowd
He looked at them with disdain
He stopped, spat, and left

Felisin was the master of swagger
The best lizard hunter
Undisputed champion of the spit
Felisin was free as the wind
And now he pays his dues in a factory