Текст и перевод песни Ramoncín - La Chica de la Puerta 16
La Chica de la Puerta 16
La Chica de la Puerta 16
Miradas
ojos
que
no
ven
Des
regards,
des
yeux
qui
ne
voient
pas
Deseos
amor
de
madrugada
Des
désirs,
un
amour
à
l'aube
Una
calle
una
luz
del
viejo
portal
Une
rue,
une
lumière
du
vieux
portail
Ella
espera
el
fuego
quema
su
interior
Elle
attend,
le
feu
brûle
en
elle
Alma,
beso
de
metal
Âme,
baiser
de
métal
La
noche
el
velo
se
recoge
La
nuit,
le
voile
se
rassemble
Las
piernas
sujetas
al
cristal
Les
jambes
serrées
contre
le
verre
Su
vida
a
nadie
pertenece.
Sa
vie
n'appartient
à
personne.
Es
la
chica
de
la
puerta
16
C'est
la
fille
de
la
porte
16
Huyo
de
casa
sabía,
como
debia
ser
Je
fuis
de
la
maison,
je
le
savais,
comme
il
se
doit
Amor
prohibido
pasiones
duras
Amour
interdit,
passions
dures
Sexo
y
maneras
formas
de
ser
Sexe
et
manières,
façons
d'être
Modelos
sociales
romper
la
pared
Modèles
sociaux,
briser
le
mur
Recuerda
el
tiempo
de
los
hombres
Souviens-toi
du
temps
des
hommes
Han
dejado
de
estar
en
una
jaula
Ils
ont
cessé
d'être
en
cage
Los
labios
se
pegan
a
su
piel
Les
lèvres
collent
à
sa
peau
Su
cuerpo
a
nadie
pertenece
Son
corps
n'appartient
à
personne
Es
la
chica
de
las
piernas
de
cristal
C'est
la
fille
aux
jambes
de
verre
Saten
y
seda
mujeres
en
su
habitación
Satin
et
soie,
femmes
dans
sa
chambre
Acero
frio,
polvo
blanco
Acier
froid,
poussière
blanche
Los
ojos
estallan,
las
manos
se
van
Les
yeux
explosent,
les
mains
s'en
vont
Cerebros
abiertos,
las
drogas
del
mal
Cerveaux
ouverts,
les
drogues
du
mal
Es
la
chica
de
la
puerta
16
C'est
la
fille
de
la
porte
16
Huyo
de
casa,
sabia
como
debia
ser
Je
fuis
de
la
maison,
je
le
savais,
comme
il
se
doit
Amor
prohibido
pasiones
duras
Amour
interdit,
passions
dures
Los
ojos
estallan,
las
manos
se
van
Les
yeux
explosent,
les
mains
s'en
vont
Cerebros
abiertos
las
drogas
del
mal
Cerveaux
ouverts,
les
drogues
du
mal
Sus
cuerpos,
la
sombra
es
el
espejo
Ses
corps,
l'ombre
est
le
miroir
Sigue,
sigue
hasta
el
final
Continue,
continue
jusqu'au
bout
Mujeres
gritando
su
pasión
Des
femmes
crient
leur
passion
Mujeres
que
a
nadie
pertenecen.
Des
femmes
qui
n'appartiennent
à
personne.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Jose Casas Toledo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.