Текст и перевод песни Ramoncín - La Cita

La Cita

Quemando el tiempo
La falda corta un rincón
El día llegará
Nadie quiso verla pasar

La boca seca
La espalda rota en la pared
Un coche viejo
Ella nunca puede llegar
A la cita de los domingos, oh

Ven, yo no te haré esperar
Tienes que ser feliz
Vamos a despertar
Ya no tendrás que huir

Quiero besarte fuerte
Y acariciar tu piel
Verte tumbada atrás
Ser tu rincón

Las medias en el suelo
Roto el pantalón
La falda en mil pedazos
En la radio una canción

Y me necesitas
Soy el aire para ti
Entra en mi vida
Nunca me tendrás que esperar
En la cita de los domingos, no

Ven, yo no te haré esperar
Tienes que ser feliz
Vamos a despertar
Ya no tendrás que huir

Quiero besarte fuerte
Y acariciar tu piel
Verte tumbada atrás
Ser tu rincón

Ven, yo no te haré esperar
Tienes que ser feliz
Vamos a despertar
Ya no tendrás que huir

Quiero besarte fuerte, fuerte
Y acariciar tu piel
Verte tumbada atrás
Ser tu rincón

Ven, yo no te haré esperar
Tienes que ser feliz
Vamos a despertar
Ya no tendrás que huir

(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)

Le Rendez-vous

Brûlant le temps
Ta jupe courte, un coin de mon regard
Le jour viendra
Personne n'a voulu la voir passer

Ta bouche sèche
Ton dos brisé contre le mur
Une vieille voiture
Tu ne peux jamais arriver
Au rendez-vous du dimanche, oh

Viens, je ne te ferai pas attendre
Tu dois être heureuse
On va se réveiller
Tu n'auras plus à fuir

Je veux t'embrasser fort
Et caresser ta peau
Te voir allongée sur le dos
Être ton coin

Tes collants sur le sol
Ton pantalon déchiré
Ta jupe en mille morceaux
Une chanson à la radio

Et tu as besoin de moi
Je suis l'air pour toi
Entre dans ma vie
Tu n'auras jamais à m'attendre
Au rendez-vous du dimanche, non

Viens, je ne te ferai pas attendre
Tu dois être heureuse
On va se réveiller
Tu n'auras plus à fuir

Je veux t'embrasser fort
Et caresser ta peau
Te voir allongée sur le dos
Être ton coin

Viens, je ne te ferai pas attendre
Tu dois être heureuse
On va se réveiller
Tu n'auras plus à fuir

Je veux t'embrasser fort, fort
Et caresser ta peau
Te voir allongée sur le dos
Être ton coin

Viens, je ne te ferai pas attendre
Tu dois être heureuse
On va se réveiller
Tu n'auras plus à fuir

(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)