Marica de Terciopelo - Ramoncín перевод на немецкий

Marica de Terciopelo

Animal de ojos caídos
Hombre de pelo negro
Mentiroso, suicida y homicida
Naciste en la ciudad
Marica de terciopelo

Marica de terciopelo
Polvoriento sutil
Y retorcido
Urbanita enamorado

Bazar de segundo orden
Onírico contagioso sí
Marica de terciopelo

Marica de terciopelo
Vianda de capital
Cínico embaucador
Urbanita
Urbanita enamorado

Sueños de cama y rimel
Automóviles de oro
Diamantes piel y seda
Horas de derroche fantasmal
Brujos de riqueza
Sombras de ciudad
Marica de terciopelo

Esto, esto
Cambiaste por tus amigos
Estúpido ser de fábula
Cazador de dragones extinguidos
Príncipe, ya no hay nadie a quien despertar
Bésate en un espejo
Regresa al mundo

Horas de trabajo y gym
Más ásperos que la seda
Camisas duras y sucias
Pequeño anillo de oro
Rimel prestado y una cama robada

Esta, esta
Esta es la realidad
Marica de terciopelo

Marica de terciopelo
Espectro del siglo 20
Apasionado divagador
Urbanita engaña

Mentiroso de un espejo
A él vendiste tu alma
Noches de holocausto y él
No te va a salvar
Tu fin será ignorado
Serás un cadáver
Ocuparás un espacio mínimo
Y apestarás

Marica de terciopelo
Cazador de dragones extinguidos
Príncipe, ya no hay nadie a quien despertar
Bésate en un espejo

Marica de terciopelo
Tu fin ser ignorado
Serás un cadáver
Ocuparás un espacio mínimo
Y apestarás

Mentiroso de un espejo
A él vendiste tu alma
Noches de holocausto y él
No te va a salvar
Serás un cadáver
Ocuparás un espacio mínimo
Y apestarás
Apestarás, apestarás, apestarás
Apestarás, apestarás, apestarás, apestarás

Lo vais a oler, mi aroma
Lo vais a ver destilar ante mí
Figura inmóvil
Sois mil años más viejos que yo

Tenéis que pudriros antes
Y mientras lo estéis haciendo yo
Seguiré siendo
Mi marica de terciopelo
Mi marica de terciopelo sí

Apestarás, apestarás, apestarás
Apestarás, apestarás, apestarás
Marica de terciopelo
Vianda de capital
Cínico embaucador
Urbanita enamorado sí

Lo vais a oler, mi aroma
Lo vais a ver destilar ante mí
Figura inmóvil
Sois mil años más viejos que yo

Tenéis que pudriros antes
Y mientras lo estéis haciendo yo
Seguiré siendo
Mi marica de terciopelo

Samt-Tunte

Tier mit hängenden Augen
Mann mit schwarzem Haar
Lügner, Selbstmörder und Mörder
Du wurdest in der Stadt geboren
Samt-Tunte

Samt-Tunte
Staubig, subtil
Und verdreht
Verliebter Städter

Second-Hand-Basar
Traumhaft ansteckend, ja
Samt-Tunte

Samt-Tunte
Hauptstadt-Fraß
Zynischer Betrüger
Städter
Verliebter Städter

Träume von Bett und Wimperntusche
Goldene Automobile
Diamanten, Haut und Seide
Stunden geisterhafter Verschwendung
Hexer des Reichtums
Schatten der Stadt
Samt-Tunte

Das, das
Hast du gegen deine Freunde getauscht
Dummes Fabelwesen
Jäger erloschener Drachen
Prinz, es gibt niemanden mehr, den du aufwecken kannst
Küss dich in einem Spiegel
Kehr zur Welt zurück

Stunden der Arbeit und Fitnessstudio
Rauer als Seide
Harte und schmutzige Hemden
Kleiner Goldring
Geliehene Wimperntusche und ein gestohlenes Bett

Diese, diese
Das ist die Realität
Samt-Tunte

Samt-Tunte
Gespenst des 20. Jahrhunderts
Leidenschaftlicher Schwätzer
Städter täuscht

Lügner eines Spiegels
Ihm hast du deine Seele verkauft
Nächte des Holocaust und er
Wird dich nicht retten
Dein Ende wird ignoriert werden
Du wirst eine Leiche sein
Du wirst minimalen Platz einnehmen
Und du wirst stinken

Samt-Tunte
Jäger erloschener Drachen
Prinz, es gibt niemanden mehr, den du aufwecken kannst
Küss dich in einem Spiegel

Samt-Tunte
Dein Ende wird ignoriert werden
Du wirst eine Leiche sein
Du wirst minimalen Platz einnehmen
Und du wirst stinken

Lügner eines Spiegels
Ihm hast du deine Seele verkauft
Nächte des Holocaust und er
Wird dich nicht retten
Du wirst eine Leiche sein
Du wirst minimalen Platz einnehmen
Und du wirst stinken
Du wirst stinken, du wirst stinken, du wirst stinken
Du wirst stinken, du wirst stinken, du wirst stinken, du wirst stinken

Ihr werdet es riechen, meinen Duft
Ihr werdet sehen, wie er vor mir heraustropft
Unbewegliche Figur
Ihr seid tausend Jahre älter als ich

Ihr müsst vorher verrotten
Und während ihr das tut, werde ich
Weiterhin sein
Meine Samt-Tunte
Meine Samt-Tunte, ja

Du wirst stinken, du wirst stinken, du wirst stinken
Du wirst stinken, du wirst stinken, du wirst stinken
Samt-Tunte
Hauptstadt-Fraß
Zynischer Betrüger
Verliebter Städter, ja

Ihr werdet es riechen, meinen Duft
Ihr werdet sehen, wie er vor mir heraustropft
Unbewegliche Figur
Ihr seid tausend Jahre älter als ich

Ihr müsst vorher verrotten
Und während ihr das tut, werde ich
Weiterhin sein
Meine Samt-Tunte