Olvida Mi Cama - Ramoncín перевод на немецкий

Olvida Mi Cama

En el barro te encontrare
Con las agujas cerca de ti
Tu negra sangre se escapara
Y entre los coches tendremos que huir

Es mejor que olvides mi cama
No deseo que estes cerca de mi
Has tirado mi amor por los suelos
Y has dejado que el polvo decida por ti

Has vendido tu cuerpo en la calle
Has destrozado tu esquema de amor
Has dejado que le polvo te atrape
Y que tu vida no tenga valor

Es tu sangre la que se quema
Y tus ojos se tornan de negro cristal
Tus palabras no tienen sentido
Con la aguja has pinchado tu glovo de paz

No te puedo sacar del abismo
No comprendo tu mundo de rojo color
Es mas facil luchar con la vida
Que perderla por miedo a sentir el dolor

Es mejor que olvides mi cama
No deseo que estes cerca de mi
Has tirado mi amor por los suelos
Y has dejado que el polvo decida por ti

Vergiss mein Bett

Im Schlamm werde ich dich finden
Mit den Nadeln in deiner Nähe
Dein schwarzes Blut wird entweichen
Und zwischen den Autos müssen wir fliehen

Es ist besser, du vergisst mein Bett
Ich wünsche nicht, dass du in meiner Nähe bist
Du hast meine Liebe auf den Boden geworfen
Und hast zugelassen, dass der Staub für dich entscheidet

Du hast deinen Körper auf der Straße verkauft
Du hast dein Liebesschema zerstört
Du hast zugelassen, dass der Staub dich einfängt
Und dass dein Leben keinen Wert hat

Es ist dein Blut, das verbrennt
Und deine Augen werden zu schwarzem Kristall
Deine Worte haben keinen Sinn
Mit der Nadel hast du deine Blase des Friedens zerstochen

Ich kann dich nicht aus dem Abgrund holen
Ich verstehe deine Welt der roten Farbe nicht
Es ist einfacher, mit dem Leben zu kämpfen
Als es aus Angst vor dem Schmerz zu verlieren

Es ist besser, du vergisst mein Bett
Ich wünsche nicht, dass du in meiner Nähe bist
Du hast meine Liebe auf den Boden geworfen
Und hast zugelassen, dass der Staub für dich entscheidet