Perdedor - En Directo - Ramoncín перевод на немецкий

Perdedor - En Directo

[Letra de "Perdedor (Pinto Rock Live) "

La noche trajo en su insolencia las
Palabras gastadas de una vieja historia
Y el húmedo de las calles desapareció
Y el silencio de las calles dejó oír el ruido de sus pisadas
Y algún que otro sucio escaparate
Dio luz a las negras cuencas de sus ojos

De noche me atrapas
Tus labios se acercan a mí
Palabras mojadas
No quiero que escapes de aquí

Oh no, ahora no
Oh no, no, no, no

Las calles vacías
Esperan el amanecer
Después de besarme
Prometes que vas a volver

Oh no, ahora no
Oh no, no, no, no

No soporto que me mientas más
Necesito algo que me dé valor
La ciudad me quema cuando tú no estás
He crecido huyendo, soy un perdedor

Estoy sangrando
Me quema el acero
Las calles de rojo
Tu cuerpo en el suelo

Oh no, ahora no
Oh no, no, no, no

No recuerdo el sabor de tu piel
La ciudad se burla cuando nace el sol
Los barrotes negros no me dejan ver
He crecido huyendo, soy un perdedor

Estoy sangrando
Me quema el acero
Las calles de rojo
Tu cuerpo en el suelo

Oh no, ahora no
Oh no, no, no, no

No recuerdo el sabor de tu piel
La ciudad se burla cuando nace el sol
Los barrotes negros no me dejan ver
He crecido huyendo, soy un perdedor

Perdedor - En Directo

[Text von "Perdedor (Pinto Rock Live) "]

Die Nacht brachte in ihrer Dreistigkeit die
Abgenutzten Worte einer alten Geschichte mit sich
Und der Feuchtigkeit der Straßen verschwand
Und die Stille der Straßen ließ das Geräusch deiner Schritte hören
Und hier und da beleuchtete eine schmutzige Schaufensterscheibe
Die dunklen Augenhöhlen deiner Augen

Nachts fängst du mich ein
Deine Lippen nähern sich mir
Feuchte Worte
Ich will nicht, dass du von hier entkommst

Oh nein, jetzt nicht
Oh nein, nein, nein, nein

Die leeren Straßen
Warten auf den Sonnenaufgang
Nachdem du mich geküsst hast
Versprichst du, dass du zurückkommen wirst

Oh nein, jetzt nicht
Oh nein, nein, nein, nein

Ich kann es nicht mehr ertragen, dass du mich anlügst
Ich brauche etwas, das mir Mut gibt
Die Stadt verbrennt mich, wenn du nicht da bist
Ich bin auf der Flucht aufgewachsen, ich bin ein Verlierer

Ich blute
Der Stahl verbrennt mich
Die Straßen sind rot
Dein Körper liegt am Boden

Oh nein, jetzt nicht
Oh nein, nein, nein, nein

Ich erinnere mich nicht mehr an den Geschmack deiner Haut
Die Stadt verspottet mich, wenn die Sonne aufgeht
Die schwarzen Gitterstäbe lassen mich nicht sehen
Ich bin auf der Flucht aufgewachsen, ich bin ein Verlierer

Ich blute
Der Stahl verbrennt mich
Die Straßen sind rot
Dein Körper liegt am Boden

Oh nein, jetzt nicht
Oh nein, nein, nein, nein

Ich erinnere mich nicht mehr an den Geschmack deiner Haut
Die Stadt verspottet mich, wenn die Sonne aufgeht
Die schwarzen Gitterstäbe lassen mich nicht sehen
Ich bin auf der Flucht aufgewachsen, ich bin ein Verlierer