Текст и перевод песни Ramoncín - Presidiario

Presidiario

Te persiguen, te rastrean y te colocan
Ya estas aquí!
Te detienen, te interrogan y te juzgan
Por criminal.

La justicia te ha atrapado
La codicia te ha perdido
Y por seguir en el camino
En la cuneta te has quedado
Te retratan, te numeran y te fichan
Ya estas aqui!
Te condenan al talego por pasarte
Con el hachis.

Con el costo te han cogido
La movida te ha fallado
Y por pasar en el retiro
En el kilo has acabado

Y estas atrapado, encerrado, condenado
Oh Oh Oh presidiario,
Ya estas aqui!

Te madices y desprecias y les odias,
Quieres huir
Las semanas han pasado,
La condena se ha cumplido
Y cuando vuelvas al camino,
Seras un nuevo ciudadano
Y estaras atrapado, controlado, alienado

Oh Oh Oh presidiario, vas a salir, vas a salir.

Prisonnier

Ils te poursuivent, te traquent et te placent
Tu es déjà là !
Ils t’arrêtent, t’interrogent et te jugent
Pour criminel.

La justice t’a attrapé
La cupidité t’a perdu
Et pour continuer sur ce chemin
Tu es resté dans le fossé
Ils te décrivent, te numérotent et te fichent
Tu es déjà là !
Ils te condamnent à la prison pour avoir dépassé
Avec le haschich.

On t’a attrapé avec la drogue
La fête a échoué
Et pour avoir passé du temps à la retraite
Tu as fini dans la cellule

Et tu es pris au piège, enfermé, condamné
Oh Oh Oh prisonnier,
Tu es déjà là !

Tu maudis et méprises et les hais,
Tu veux t’enfuir
Les semaines ont passé,
La peine a été purgée
Et quand tu reviendras sur le chemin,
Tu seras un nouveau citoyen
Et tu seras pris au piège, contrôlé, aliéné

Oh Oh Oh prisonnier, tu vas sortir, tu vas sortir.