Soy Un Chaval - Ramoncín перевод на немецкий

Soy Un Chaval

No me gustan los deberes, no me gusta la academia.
No me gusta la maestra, aborrezco el desayuno.
Me gusta estar en la cama hasta después de las doce.
Odio el camino al cole, no me gusta el profesor.

Soy un chaval...

¡Chaval! Me gusta jugar, correr por las calles detrás de las nenas.
¡Chaval! Gastarme las pelas, jugar al billar.

Estoy harto de las clases, no me gusta la pizarra.
Odio la regla de tres; la política me cansa.

No me gusta pasar frío esperando el autobús.
No quiero estudiar carreras, quiero jugar al balón.

Soy un chaval.

¡Chaval! Me gusta jugar, saltarme las tapias,
Bailar el peón.
¡Chaval! Mojarme en las fuentes, mancharme la ropa, subir a un camión.
¡Chaval! Me gusta jugar, colarme en el cine besar, a las chicas.

¡Chaval! Peinarme tupé, bailar rocanrol.
¡¡Rocanrol!

Ich bin ein Junge

Ich mag keine Hausaufgaben, ich mag die Akademie nicht.
Ich mag die Lehrerin nicht, ich hasse das Frühstück.
Ich bleibe gerne bis nach zwölf Uhr im Bett.
Ich hasse den Weg zur Schule, ich mag den Lehrer nicht.

Ich bin ein Junge...

Junge! Ich spiele gerne, laufe durch die Straßen hinter den Mädchen her.
Junge! Ich gebe gerne mein Geld aus, spiele Billard.

Ich habe den Unterricht satt, ich mag die Tafel nicht.
Ich hasse den Dreisatz; die Politik langweilt mich.

Ich mag es nicht, in der Kälte auf den Bus zu warten.
Ich will nicht studieren, ich will Fußball spielen.

Ich bin ein Junge.

Junge! Ich spiele gerne, klettere über Mauern,
spiele Kreisel.
Junge! Ich werde gerne nass in den Brunnen, mache meine Kleidung schmutzig, klettere auf einen Lastwagen.
Junge! Ich spiele gerne, schleiche mich ins Kino, küsse die Mädchen.

Junge! Ich kämme mir eine Tolle, tanze Rock'n'Roll.
Rock'n'Roll!