Tiempo Perdido - Ramoncín перевод на немецкий

Tiempo Perdido

Quiero que sepas que estoy a tu lado
Que el odio no puede apartarme de ti
No quiero ser solo para tu vida
Aquella promesa que nunca cumpli
Tiempo perdio para los dos
Como un escalon que no puedes subir

Robaste mi vida mi casa mi historia
Y no preguntaste cual era el dolor
Nunca dejo de quemarme el deseo
De hacerte pagar de arrancarte el oro
Tiempo perdio para los dos
Beso de sangre que no puedes tener

El recuerdo me arrastra hasta el fin de tu alma
Las mentiras se cruzan en nuestro camino
No queda nada, el dolor en la espalda
El sudor en la cama y el tiempo perdido

Verlorene Zeit

Ich will, dass du weißt, dass ich an deiner Seite bin
Dass der Hass mich nicht von dir trennen kann
Ich will nicht nur für dein Leben sein
Jenem Versprechen, das ich nie erfüllt habe
Verlorene Zeit für uns beide
Wie eine Stufe, die du nicht erklimmen kannst

Du hast mein Leben, mein Haus, meine Geschichte gestohlen
Und hast nicht gefragt, wie groß der Schmerz war
Nie hört das Verlangen auf, mich zu verbrennen
Es dich büßen zu lassen, dir das Gold zu entreißen
Verlorene Zeit für uns beide
Blutkuss, den du nicht haben kannst

Die Erinnerung zieht mich bis zum Ende deiner Seele
Die Lügen kreuzen unseren Weg
Es bleibt nichts, der Schmerz im Rücken
Der Schweiß auf dem Bett und die verlorene Zeit