Текст и перевод песни Ramoncín - Trozos de Cristal
Trozos de Cristal
Morceaux de Verre
Ajadas
historias
que
se
derrumban
Des
histoires
anciennes
qui
s'effondrent
Como
trozos
de
cristal
esparcidos
por
el
suelo
Comme
des
morceaux
de
verre
éparpillés
sur
le
sol
Cortantes
enemigos
que
amenazan
con
juntarse
Des
ennemis
tranchants
qui
menacent
de
se
rejoindre
Trozos
de
cristal
Des
morceaux
de
verre
Embarrados
por
las
pisadas
de
sus
Souillés
par
les
pas
de
leurs
Metálicos
verdugos
Bourreaux
métalliques
Que
caminan
confiados
haciendo
cristal
nuestras
vidas
Qui
marchent
avec
confiance,
faisant
de
nos
vies
du
verre
Para
destrozarlas
con
su
oido
Pour
les
briser
avec
leur
oreille
Odio
de
años
provocado
por
la
La
haine
des
années
provoquée
par
la
Codicia
del
hombre
L'avidité
de
l'homme
Enemigo
mortal
de
su
espacio
Ennemi
mortel
de
son
espace
Cruel
asesino
de
la
Cruel
assassin
de
la
Naturaleza
entregada
como
delicada
Nature
offerte
comme
un
cadeau
délicat
Dote
maltratada
como
zorra
de
100
duros
Dot
maltraitée
comme
une
prostituée
à
100
francs
Odio
de
años
provocado
por
La
haine
des
années
provoquée
par
Cruentas
guerras
sin
victorias
Des
guerres
cruelles
sans
victoires
Por
paranoicas
ideas
de
poder
Par
des
idées
paranoïaques
de
pouvoir
Sangriento
enemigo
Ennemi
sanglant
El
respeto,
odio
que
sale
de
sus
armas
Le
respect,
la
haine
qui
sort
de
leurs
armes
Haciendo
cristal
nuestras
vidas
Faisant
de
nos
vies
du
verre
Para
poder
destrozarlas
Pour
pouvoir
les
briser
Seremos
facilmente
destruidos
Nous
serons
facilement
détruits
Como
frascos
de
perfume
Comme
des
flacons
de
parfum
Barridos
del
negro
espacio
Balayés
de
l'espace
noir
Como
basura
pestilente
Comme
des
déchets
pestilentiels
Seremos
trozos
de
cristal
Nous
serons
des
morceaux
de
verre
Que
amenazan
con
juntarse
Qui
menacent
de
se
rejoindre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Jose Carlos Michelini Beschi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.