Bright Side (feat. Champ & Sydnie Battie) - Ramond перевод на французский

Bright Side (feat. Champ & Sydnie Battie)

To keep it all the way a hundred as a people we tripping
About everything going on and bout the world that we live in
I mean I know that it aint perfect but heard it gets different
If you change up your perspective leave your energy shifted
I know that obstacles find you but I just had to remind you
Of course you bout to crash if you keep looking at whats behind you
It aint about what you got on you, it's about what's inside you
Most of us really just tryna do what we can for survival
When you decide to jump you might just fall but if you just try
A second time you might just realize you're able fly
It's somethin' beautiful about when we see rain in the sky
Because you know the suns behind the clouds just waiting to shine
I mean we really stress over something as crazy as time
When really thats just man made so if ya late you'll be fine
And when you struggling in search of purpose up in ya mind
Remember when ya lost you'd be surprised on what you can find
Look at the bright side

If you're looking at the Bright Side
Never matter what you're going through
You might end up on the right side
Of the bed that you lay
If you're looking at the Bright Side
Might fall down but be proud
You gon end up on the right side
Of palm trees sun shiny days

I think we all be way too worried about everyone else
Until somebody really need us and then nobody helps
Man whoever said you get what you give to the universe was true
No matter how bad you living somebody got it worse than you
You might not walk in new shoes but at least you can walk
You talk about how hard you got it but at least you can talk
I know that music you making up in ya grandmamas basement
Might not ever win a grammy but at least you got a granny
Yea We need to see that we're the only ones that can stop us
Need to appreciate the wins and then go learn from the losses
Give the workers the same respect as we give to the bosses
Stop complaining bout the day you had cause just to be honest
You Looking at it the wrong way talking bout your long day
Its another day you had to live and life is shorter than a fall day next time you tripping in a strong way
Take a deep breath and let this Song play and look at the bright side

If you're looking at the Bright Side
Never matter what you're going through
You might end up on the right side
Of the bed that you lay
If you're looking at the Bright Side
Might fall down but be proud
You gon end up on the right side
Of palm trees sun shiny days

Bright Side
Bright Side
Bright Side
Bright Side

Côté brillant (feat. Champ & Sydnie Battie)

Pour être honnête avec toi, on est tous un peu perdus en tant que peuple
On s'inquiète de tout ce qui se passe et du monde dans lequel on vit
Je sais que ce n'est pas parfait, mais j'ai entendu dire que ça change
Si tu changes de perspective, ton énergie va changer
Je sais que les obstacles te trouvent, mais je voulais juste te le rappeler
Bien sûr, tu vas tomber si tu continues à regarder ce qui est derrière toi
Ce n'est pas ce que tu as sur toi qui compte, c'est ce que tu as à l'intérieur
La plupart d'entre nous essayons juste de survivre
Quand tu décides de sauter, tu risques de tomber, mais si tu essaies
Une deuxième fois, tu réalises peut-être que tu peux voler
C'est quelque chose de beau quand on voit la pluie dans le ciel
Parce que tu sais que le soleil est derrière les nuages, prêt à briller
On s'inquiète vraiment pour quelque chose d'aussi fou que le temps
Alors que c'est juste une invention humaine, donc si tu es en retard, ça va aller
Et quand tu luttes à la recherche de ton but dans ton esprit
N'oublie pas que quand tu es perdue, tu seras surprise de ce que tu peux trouver
Regarde le côté positif

Si tu regardes le côté positif
Peu importe ce que tu traverses
Tu finiras peut-être du bon côté
Du lit dans lequel tu te couches
Si tu regardes le côté positif
Tu peux tomber, mais sois fière
Tu finiras du bon côté
Des palmiers et des journées ensoleillées

Je pense qu'on est tous trop inquiets pour les autres
Jusqu'à ce que quelqu'un ait vraiment besoin de nous et que personne ne l'aide
Celui qui a dit que tu reçois ce que tu donnes à l'univers avait raison
Peu importe combien tu as de mal, il y a toujours quelqu'un qui a pire que toi
Tu ne marches peut-être pas avec de nouvelles chaussures, mais au moins tu peux marcher
Tu parles de la difficulté de ta vie, mais au moins tu peux parler
Je sais que la musique que tu fais dans le sous-sol de ta grand-mère
Ne gagnera peut-être jamais un Grammy, mais au moins tu as une grand-mère
Oui, nous devons comprendre que nous sommes les seuls à pouvoir nous arrêter
Il faut apprécier les victoires et apprendre des défaites
Accorder le même respect aux travailleurs qu'aux patrons
Arrête de te plaindre de la journée que tu as eue, parce qu'honnêtement
Tu la vois mal en parlant de ta longue journée
C'est une autre journée que tu as vécue, et la vie est plus courte qu'une journée d'automne, la prochaine fois que tu te sentiras mal, prends une grande inspiration
Respire profondément, laisse cette chanson jouer et regarde le côté positif

Si tu regardes le côté positif
Peu importe ce que tu traverses
Tu finiras peut-être du bon côté
Du lit dans lequel tu te couches
Si tu regardes le côté positif
Tu peux tomber, mais sois fière
Tu finiras du bon côté
Des palmiers et des journées ensoleillées

Côté brillant
Côté brillant
Côté brillant
Côté brillant