Rumble in Kerma - Ramond перевод на французский

Rumble in Kerma

Let me take you to a place in the desert up in Kemet
Kush which really the Kingdom of Apedemak
The impression is that everything is cool but the tension
In the room is steadily rising and not to mention that
Ausar and Auset and Seth and Nehbet
Are greeted by their cousin who go by the name of Bes
And Bes and Ausar got beef cause the last time
That they saw each other they fought each other
Not another second goes by until the rage is in they eyes
Full of pride only thing thats on the mind is a rematch
Especially Ausar cause he lost in the pre match
Told his grandfather Rah and Rah gave him feedback
In the form of a blow to the face that'll bruise
And told him that a king don't lose you disgrace me
If you can't face your cousin Bes then you'll face me
You gotta be a man if you plan to replace me
Back to the story whole time on Ausar's mind
Is proven he can win this time
So he calls out Bes for a fight Bes said he might
Ausar kept on pushing until Bes said alright
Lets go the moms let go and allow it
Boys will be boys aint no other way around it
So they go outside and prepare for a throw down
It's really about to go down
Ausar rushes up to Bes with his best strike swinging with a left right
Bes dodges it and says you coming with your best right
Unimpressed by Ausar and untouched
He slides to the side and replies with a punch
That sends Ausar flying hard down to the ground
With a pound but the only thing he hears is the sound
Of the memory of Rah telling him to never lose again
He knows it aint something that he ever wants do again
He sits up gets up and spits up blood
Even though they cousins man it aint no love
So he runs full speed towards Bes tryna hit em
He misses but catches him by his arm and he flips em
Over his shoulder sounded like the drop of a boulder
Then he hopped on top and struck em over and over
Blow after blow the family starts to think that its over
But before they can stop it, Bes throws him off and
Tells everyone to let it go on I wasn't taking serious
At first now I'm ready and furious
So he stands up with a limp
Then you can see his whole vision go dark like tent
And he stands back
And he brings his hands together like a hand clap
That sends out a compression wave
And sends Ausar into the air as he catch the wave
It hit him so hard that he had to turn his head away
Bes jumps after him to do it again
But Ausar grabs him up and hits him with a massive punch
Mountain strike with everything he got in his soul
Whole city feel the shock from the blow
And upon the connection
It sends em both flying out in opposite directions
And they fall in different sections
Of the city at the time everybody realize
That Ausar has arrived as a king on the rise

Rumble in Kerma

Laisse-moi t'emmener dans un endroit du désert, là-haut en Égypte
Kush, qui est en réalité le royaume d'Apedemak
L'impression est que tout est cool, mais la tension
Dans la pièce monte progressivement, et sans parler du fait que
Ausar et Auset, Seth et Nehbet
Sont accueillis par leur cousin, qui se fait appeler Bes
Et Bes et Ausar ont des problèmes, car la dernière fois
Qu'ils se sont vus, ils se sont battus
Pas une seconde de plus ne passe avant que la rage ne soit dans leurs yeux
Pleins de fierté, la seule chose qui leur vient à l'esprit est un match revanche
Surtout Ausar, car il a perdu le match précédent
Il a parlé à son grand-père Rah, et Rah lui a donné un feedback
Sous la forme d'un coup de poing au visage qui laissera une ecchymose
Et lui a dit qu'un roi ne perd pas, tu me déshonores
Si tu ne peux pas affronter ton cousin Bes, alors tu m'affronteras
Tu dois être un homme si tu comptes me remplacer
Retour à l'histoire, tout le temps dans l'esprit d'Ausar
C'est prouver qu'il peut gagner cette fois
Alors il appelle Bes au combat, Bes a dit qu'il pourrait
Ausar a continué à pousser jusqu'à ce que Bes dise d'accord
On y va, les mamans laissent partir et l'autorisent
Les garçons seront des garçons, il n'y a pas d'autre façon de le dire
Alors ils sortent et se préparent pour une bagarre
Ça va vraiment dégénérer
Ausar se précipite sur Bes avec son meilleur coup, balançant un gauche-droite
Bes l'évite et dit : "Tu viens avec ton meilleur droit"
Non impressionné par Ausar et intact
Il glisse sur le côté et répond par un coup de poing
Qui envoie Ausar voler violemment jusqu'au sol
Avec un bruit sourd, mais la seule chose qu'il entend est le son
Du souvenir de Rah qui lui dit de ne plus jamais perdre
Il sait que ce n'est pas quelque chose qu'il veut jamais refaire
Il s'assoit, se relève et crache du sang
Même si ce sont des cousins, mec, il n'y a pas d'amour
Alors il court à toute vitesse vers Bes en essayant de le frapper
Il le rate, mais le prend par le bras et le retourne
Par-dessus son épaule, ça a fait comme une chute de rocher
Puis il a sauté sur lui et l'a frappé à plusieurs reprises
Coup après coup, la famille commence à penser que c'est fini
Mais avant qu'ils ne puissent l'arrêter, Bes le jette de lui et
Dit à tout le monde de laisser faire, je ne prenais pas ça au sérieux
Au début, maintenant je suis prêt et furieux
Alors il se relève en boitant
Puis tu peux voir toute sa vision devenir sombre comme une tente
Et il recule
Et il rapproche ses mains comme un clap
Qui envoie une onde de compression
Et envoie Ausar en l'air alors qu'il attrape l'onde
Ça l'a frappé si fort qu'il a dû détourner la tête
Bes saute après lui pour recommencer
Mais Ausar l'attrape et le frappe avec un coup de poing massif
Coup de montagne avec tout ce qu'il a dans son âme
Toute la ville ressent le choc du coup
Et au moment du contact
Ça les envoie tous les deux voler dans des directions opposées
Et ils tombent dans des sections différentes
De la ville à ce moment-là, tout le monde réalise
Qu'Ausar est arrivé comme un roi en devenir