Ramond - The Coin - перевод текста песни на французский

The Coin - Ramondперевод на французский




The Coin
La Pièce
Every coin is double sided
Chaque pièce a deux côtés
And how it lands is undecided
Et comment elle atterrit est indécis
Opinions come in uninvited
Les opinions arrivent sans être invitées
And they can leave the one divided
Et elles peuvent laisser celui qui est divisé
Look down at the lake and I see my reflection
Regarde vers le lac et je vois mon reflet
But I get lost in what my pops and grandfather expecting
Mais je me perds dans ce que mon père et mon grand-père attendent
I'm at a two way street I think I need some direction
Je suis à une rue à double sens, je pense que j'ai besoin de direction
My father telling me when it comes to the people respect em
Mon père me dit que lorsqu'il s'agit des gens, il faut les respecter
He said that deep inside the mind if you seek then you shall find
Il a dit qu'au fond de l'esprit, si tu cherches, tu trouveras
Don't let anybody tell you that you weak because you kind
Ne laisse personne te dire que tu es faible parce que tu es gentil
Or you weak because you care if its in the past then leave it there
Ou que tu es faible parce que tu t'en soucies, si c'est dans le passé, laisse ça
Put ya pride aside and always take the side of being fair
Mets ton orgueil de côté et prends toujours le parti de l'équité
You take a loss you just gotta make sure you learn from it
Tu subis une perte, tu dois juste t'assurer d'en tirer des leçons
Its never too late to return from it
Il n'est jamais trop tard pour y revenir
No need to be silent but aim for peace cause its better with violence less involved
Pas besoin de rester silencieux, mais vise la paix car c'est mieux avec moins de violence
You aint gotta bust through every wall with a wrecking ball
Tu n'as pas besoin de percer tous les murs avec une boule de démolition
Be the better man everyone deserves a second chance
Sois le meilleur homme, tout le monde mérite une seconde chance
Everything aint always what it seems upon the second glance
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble au premier regard
Even if its foreign lands you gotta conquer
Même si c'est des terres étrangères que tu dois conquérir
Just make sure that you a man of honor
Assure-toi juste d'être un homme d'honneur
Should I be understanding or is that considered weak
Devrais-je être compréhensif ou est-ce considéré comme faible
Maybe i should be ruthless and never accept defeat
Peut-être devrais-je être impitoyable et ne jamais accepter la défaite
At times I get conflicted on who I'm supposed to be
Parfois, je suis en conflit sur qui je suis censé être
Being young and being gifted on the road to be the king
Être jeune et doué sur la route pour être le roi
Every coin is double sided
Chaque pièce a deux côtés
And how it lands is Undecided
Et comment elle atterrit est indécis
Opinions come in uninvited
Les opinions arrivent sans être invitées
And they can leave the one divided
Et elles peuvent laisser celui qui est divisé
Understanding Hope I Get when Im older
Je comprends l'espoir que j'aurai quand je serai plus vieux
Royal gold across my chest and keep a chip on my shoulder
De l'or royal sur ma poitrine et je garde une puce sur l'épaule
I'm over powered by the thoughts of the type of leader I'm meant to be
Je suis submergé par les pensées du type de leader que je suis censé être
Mentally scarred from days my grandfather had almost finished me
Mentalement marqué par les jours mon grand-père a failli me terminer
Flashbacks when I Think I erased it
Des flash-back lorsque je pense l'avoir effacé
I get a vision back when I was getting beat in the basement
Je reviens en arrière quand j'étais battu au sous-sol
Passed down 3 generations seed of the ancient
Transmis sur trois générations, la semence de l'ancien
Pharaoh I gotta prepare for me to be the replacement
Pharaon, je dois me préparer à être le remplaçant
My grandfather Rah said to be the gas to the spark
Mon grand-père Rah a dit d'être l'essence de l'étincelle
Far as a problem end it before it starts
Tant qu'un problème persiste, il faut y mettre fin avant qu'il ne commence
Only the weak acts last so think later and act fast
Seuls les faibles agissent longtemps, alors réfléchis plus tard et agis vite
Lash back at anybody that give you back lash
Réplique à quiconque te donne des coups
And at last be at one with the fist
Et enfin, sois en harmonie avec ton poing
Don't believe in magic you should be the one with the tricks
Ne crois pas à la magie, tu devrais être celui qui a les tours
Up under your sleeve bringing anyone to they knees
Sous ta manche, tu fais tomber tous ceux qui se mettent à genoux
Don't be the ruler that they want be the one that it needs
Ne sois pas le dirigeant qu'ils veulent, sois celui dont ils ont besoin
Should I be understanding or is that considered weak
Devrais-je être compréhensif ou est-ce considéré comme faible
Maybe i should be ruthless and never accept defeat
Peut-être devrais-je être impitoyable et ne jamais accepter la défaite
At times I get conflicted on who I'm supposed to be
Parfois, je suis en conflit sur qui je suis censé être
Being young and being gifted on the road to be the king
Être jeune et doué sur la route pour être le roi





Авторы: Ramond Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.