Ramond - The Coin - перевод текста песни на русский

The Coin - Ramondперевод на русский




The Coin
Монета
Every coin is double sided
У каждой монеты две стороны,
And how it lands is undecided
И как она упадёт не решено.
Opinions come in uninvited
Мнения приходят без приглашения
And they can leave the one divided
И могут оставить человека раздвоенным.
Look down at the lake and I see my reflection
Смотрю вниз на озеро и вижу свое отражение,
But I get lost in what my pops and grandfather expecting
Но теряюсь в том, чего ждут от меня отец и дедушка.
I'm at a two way street I think I need some direction
Я на перепутье, мне кажется, мне нужно направление.
My father telling me when it comes to the people respect em
Отец говорил мне, что когда дело доходит до людей, нужно уважать их.
He said that deep inside the mind if you seek then you shall find
Он говорил, что глубоко внутри разума, если ты ищешь, то обязательно найдешь.
Don't let anybody tell you that you weak because you kind
Не позволяй никому говорить, что ты слаб, потому что ты добрый,
Or you weak because you care if its in the past then leave it there
Или ты слаб, потому что ты переживаешь, если это в прошлом, оставь это там.
Put ya pride aside and always take the side of being fair
Оставь свою гордость в стороне и всегда будь на стороне справедливости.
You take a loss you just gotta make sure you learn from it
Ты терпишь поражение, ты просто должен убедиться, что извлек из этого урок.
Its never too late to return from it
Никогда не поздно вернуться.
No need to be silent but aim for peace cause its better with violence less involved
Не нужно молчать, но стремись к миру, потому что лучше, когда насилия меньше.
You aint gotta bust through every wall with a wrecking ball
Тебе не нужно пробивать каждую стену тараном,
Be the better man everyone deserves a second chance
Будь лучше, каждый заслуживает второго шанса.
Everything aint always what it seems upon the second glance
На второй взгляд все не всегда так, как кажется,
Even if its foreign lands you gotta conquer
Даже если это чужие земли, ты должен их покорить,
Just make sure that you a man of honor
Просто убедись, что ты человек чести.
Should I be understanding or is that considered weak
Должен ли я быть понимающим или это считается слабостью?
Maybe i should be ruthless and never accept defeat
Может быть, я должен быть безжалостным и никогда не принимать поражение?
At times I get conflicted on who I'm supposed to be
Временами я вступаю в противоречие с тем, кем должен быть.
Being young and being gifted on the road to be the king
Быть молодым и одаренным на пути к тому, чтобы стать королём.
Every coin is double sided
У каждой монеты две стороны,
And how it lands is Undecided
И как она упадет не решено.
Opinions come in uninvited
Мнения приходят без приглашения
And they can leave the one divided
И могут оставить человека раздвоенным.
Understanding Hope I Get when Im older
Понимание... Надеюсь, я обрету его, когда стану старше.
Royal gold across my chest and keep a chip on my shoulder
Королевское золото на моей груди, и я не буду спускать никому с рук обиды.
I'm over powered by the thoughts of the type of leader I'm meant to be
Я переполнен мыслями о том, каким лидером мне суждено быть.
Mentally scarred from days my grandfather had almost finished me
Психические шрамы со времен, когда дед чуть не прикончил меня.
Flashbacks when I Think I erased it
Вспышки прошлого... Я думал, что стер их.
I get a vision back when I was getting beat in the basement
Я вижу, как меня избивают в подвале.
Passed down 3 generations seed of the ancient
Передано через три поколения, семя древних...
Pharaoh I gotta prepare for me to be the replacement
Фараон... Я должен быть готов стать заменой.
My grandfather Rah said to be the gas to the spark
Мой дед Рах говорил, что нужно быть бензином для искры.
Far as a problem end it before it starts
Что касается проблем покончи с ними до того, как они начнутся.
Only the weak acts last so think later and act fast
Только слабые действуют последними, поэтому думай потом, а действуй быстро.
Lash back at anybody that give you back lash
Набросься на любого, кто даст тебе отпор.
And at last be at one with the fist
И наконец, будь единым целым с кулаком.
Don't believe in magic you should be the one with the tricks
Не верь в магию, ты должен быть тем, у кого есть козыри в рукаве.
Up under your sleeve bringing anyone to they knees
Ставь на колени любого.
Don't be the ruler that they want be the one that it needs
Не будь правителем, которого они хотят, будь тем, кто им нужен.
Should I be understanding or is that considered weak
Должен ли я быть понимающим или это считается слабостью?
Maybe i should be ruthless and never accept defeat
Может быть, я должен быть безжалостным и никогда не принимать поражение?
At times I get conflicted on who I'm supposed to be
Временами я вступаю в противоречие с тем, кем должен быть.
Being young and being gifted on the road to be the king
Быть молодым и одаренным на пути к тому, чтобы стать королем.





Авторы: Ramond Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.