Bumming Along (Demo) - Ramones перевод на французский

Bumming Along (Demo)

Don′t wanna try, but I do, ooh-ooh
Don't want no trouble, but I got, I got you
I′m not the world's first unluckiest guy
I'll pick that (...) where I belong
I′ll pick that (...) bumming along

I′m a cigarette, I'm a snow white girl
Horny and bad to the core
I make things clean, I′m having a ball
And baby, I'm up for my love

I′m a-rocking, I'm a-rocking, I don′t wanna break
Want a-laughing, want the girls spend more than I make
I ride my (...), daddy you're wrong

I don't wanna try, but I do, ooh-ooh
Don′t want no trouble, but I got, I got you
I′m not a (...), my goal's too high
I′ll pick that (...) where I belong
I'll pick that (...), I′ll be strumming that song

I'm a style queen and an alley cat
Puzzling for a hook
In a phone booth with all your talk
Baby don′t you leave me stoned

I'm a-rocking, I'm a-rocking, I don′t wanna stop
I got new cars new cars new cars got new cars
I′m wrong again, hey, mommy you're wrong

I make mistakes, supposed to be
I′ll make it through
Don't want no trouble, but I got, I got you

Bumming Along (Demo)

Je ne veux pas essayer, mais je le fais, ooh-ooh
Je ne veux pas de problèmes, mais je t'ai, je t'ai
Je ne suis pas le mec le plus malchanceux du monde
Je vais choisir ce (...) où j'appartiens
Je vais choisir ce (...) me promenant

Je suis une cigarette, je suis une fille à la peau blanche
Cornée et mauvaise jusqu'au cœur
Je nettoie les choses, je m'amuse bien
Et bébé, je suis là pour mon amour

Je suis en train de rocker, je suis en train de rocker, je ne veux pas craquer
Je veux rire, je veux que les filles dépensent plus que ce que je gagne
Je roule mon (...), papa tu as tort

Je ne veux pas essayer, mais je le fais, ooh-ooh
Je ne veux pas de problèmes, mais je t'ai, je t'ai
Je ne suis pas un (...), mon objectif est trop haut
Je vais choisir ce (...) où j'appartiens
Je vais choisir ce (...), je vais jouer ce morceau

Je suis une reine du style et un chat de gouttière
Cherchant un crochet
Dans une cabine téléphonique avec tout ce que tu dis
Bébé ne me laisse pas stone

Je suis en train de rocker, je suis en train de rocker, je ne veux pas m'arrêter
J'ai de nouvelles voitures de nouvelles voitures de nouvelles voitures j'ai de nouvelles voitures
J'ai encore tort, hey, maman tu as tort

Je fais des erreurs, censé être
Je vais m'en sortir
Je ne veux pas de problèmes, mais je t'ai, je t'ai