Chinese Rocks - Live;2011 Remastered Version - Ramonesперевод на русский

Chinese Rocks - Live;2011 Remastered Version

Китайская дрянь - Концертная запись; Ремастированная версия 2011 года

Somebody called me on the phone

Кто-то позвонил мне по телефону,

Say, "Hey, hey, is Arty home?

Сказал: "Эй, эй, Арти дома?

You wanna take a walk?

Хочешь прогуляться?

You wanna go cop?

Хочешь сходить за дозой?

You wanna go get some Chinese rock?"

Хочешь достать немного китайской дряни?"

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

All my best things are in hock

Все мои лучшие вещи в ломбарде,

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

Everything is in the pawn shop

Все в ломбарде.

The plaster's falling off the wall

Штукатурка падает со стены,

My girlfriend's crying in the shower stall

Моя девушка плачет в душевой кабине,

It's hot as a bitch

Жарко, как в аду,

I should've been rich

Я должен был быть богатым,

But I'm just digging a Chinese ditch

Но я просто рою китайскую канаву.

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

All my best things are in hock

Все мои лучшие вещи в ломбарде,

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

Everything is in the pawn shop

Все в ломбарде.

Ooh, ah

Ох, ах,

Ooh, ah

Ох, ах,

The plaster's falling off the wall

Штукатурка падает со стены,

My girlfriend's crying in the shower stall

Моя девушка плачет в душевой кабине,

It's hot as a bitch

Жарко, как в аду,

I should've been rich

Я должен был быть богатым,

But I'm just digging a Chinese ditch

Но я просто рою китайскую канаву.

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

All my best things are in hock

Все мои лучшие вещи в ломбарде,

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

Everything is in the pawn shop

Все в ломбарде.

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни,

I'm living on a Chinese rock

Я живу на китайской дряни.

Оцените перевод

Авторы: DEE DEE RAMONE, RICHARD MEYERS

Альбом

All the Best

дата релиза

23-11-2012

1 Makin Monsters for My Friends
2 Pet Semetary
3 Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)
4 Palisades Park
5 I Don't Want to Grow Up
6 I Believe in Miracles
7 Poison Heart
8 Censorshit
9 Rock And Roll Radio - Live;2011 Remastered Version
10 Blitzkrieg Bop - Live;2011 Remastered Version
11 I Wanna Be Sedated - Live;2011 Remastered Version
12 Judy Is A Punk - Live;2011 Remastered Version
13 The Kkk Took My Baby Away - Live;2011 Remastered Version
14 Beat On The Brat - Live;2011 Remastered Version
15 Too Tough To Die - Live;2011 Remastered Version
16 Chinese Rocks - Live;2011 Remastered Version
17 Sheena Is A Punk Rocker - Live;2011 Remastered Version
18 Gimme Gimme Shock Treatment - Live;2011 Remastered Version
19 Strength To Endure
20 Somebody Put Something In My Drink - Live;2011 Remastered Version
21 Don't Bust My Chops
22 Rock And Roll High School - Live
23 Can't Get You Outta My Mind
24 Psycho Therapy (Live)
25 I Love You
26 Born to Die in Berlin
27 Tomorrow She Goes Away
28 Surf City
29 Ignorance Is Bliss
30 Heidi Is a Head Case
31 Have A Nice Day
32 Teenage Lobotomy (Live)
33 Substitute
34 All Screwed Up
35 I Can't Control Myself
36 When I Was Young
37 Durango 95 - Live;2011 Remastered Version

Еще альбомы