Текст и перевод песни Ramones - Danny Says

Danny Says

Danny says we gotta go
Gotta go to Idaho
But we can′t go surfin' ′cause it's 20 below
Sound checks at 5: 02
The record stores and interviews
Oh, but I can't wait to be with you tomorrow
Baby, oho-ho-ho, we got nowhere to go
And it, it may sound funny, but it′s true
Hangin′ out in 100 B, watching Get Smart on TV
Thinkin' about you and me and you and me
Hangin′ out in L.A. and there's nowhere to go
It ain′t Christmas if there ain't no snow
Listening to Sheena on the radio
Oh-ho oh-ho
Sound checks at 5: 02
The record stores and interviews
Oh, but I can′t wait to be with you tomorrow
Baby, oho-ho-ho, we got nowhere to go
And it, it may sound funny, but it's true
Hangin' out in 100 B, watching Get Smart on TV
Thinkin′ about you and me and you and me

Danny dit

Danny dit qu'on doit y aller
Faut aller dans l'Idaho
Mais on peut pas aller surfer, il fait -6 degrés
Balance de son à 17h02
Les disquaires et les interviews
Oh, mais j'ai hâte d'être avec toi demain
Bébé, oho-ho-ho, on a nulle part où aller
Et ça, ça peut paraître drôle, mais c'est vrai
On traîne dans le 100 B, en regardant Get Smart à la télé
Je pense à toi et moi, et toi et moi
On traîne à L.A. et on a nulle part où aller
C'est pas Noël s'il ne neige pas
J'écoute Sheena à la radio
Oh-ho oh-ho
Balance de son à 17h02
Les disquaires et les interviews
Oh, mais j'ai hâte d'être avec toi demain
Bébé, oho-ho-ho, on a nulle part où aller
Et ça, ça peut paraître drôle, mais c'est vrai
On traîne dans le 100 B, en regardant Get Smart à la télé
Je pense à toi et moi, et toi et moi