Текст и перевод песни Ramones - Don't Bust My Chops

Don't Bust My Chops

I'm sick and tired of you calling me names
I'm sick and tired of your childish games

I'm sick and tired of your bullshit brats
Cocaine stupor and anxiety attacks

Picked up the magazine, I see your face
You're nothin' boy, a goddamn waste

With the lamest fashions on your back
You're never happy, a hypochondriac

Don't bust my chops, baby, don't bust my chops
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops Yeah

You're a styling queen and an alley cat
Too many chocolates keep a fat man fat

You're a pain in the ass, and your on the loose
All I get from you is your bad attitude
Dirty mouth, it's all I can bear
Get outta here bitch, 'cause you're nowhere
Always wearin' that cheap perfume
Can always tell when you're in the room
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops Ah
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops
Don't bust my chops, baby, don't bust my chops
Alright

Ne me casse pas les pieds

J'en ai marre que tu me rabaisses
J'en ai marre de tes jeux d'enfants

J'en ai marre de tes bêtises
Accro à la cocaïne et crises d'angoisse

J'ai vu ton visage dans le magazine
Tu ne vaux rien, espèce de crétin

Avec tes fringues les plus moches
Tu n'es jamais content, un hypocondriaque

Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds Ouais

Tu es une reine du style et un chat de gouttière
Trop de chocolat, ça fait un gros bedon

Tu es un vrai casse-pieds, et tu te laisses aller
Tout ce que j'ai de toi, c'est ta mauvaise humeur
Sale gueule, c'est tout ce que je peux supporter
Casse-toi, salope, parce que tu ne vaux rien
Toujours ce parfum bon marché
On sait toujours quand tu es dans la pièce
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds Ah
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, bébé, ne me casse pas les pieds
D'accord