Текст и перевод песни Ramones - Here Today, Gone Tomorrow (Live FM Broadcast 1978)

Here Today, Gone Tomorrow (Live FM Broadcast 1978)

Oh oh oh,
Oh oh oh, i love you
Oh oh oh,
Oh oh oh, i love you
I do, i do,
Oh oh oh,
Oh oh oh, i love you
Oh oh oh,
Oh oh oh, i love you
I do, i do.
I told you why we just can't make it,
I want you still but i just can't take it,
The time has come we ought to break it,
Someone had to pay the price.
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, it's over
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, it's over
It's true, it's true,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, it's over
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, it's over
It's true, it's true.
I think of times we were together,
As time went on it seemed forever,
Times have changed now things are better,
Someone had to pay the price.
And i think of times we were together,
As time went on it seemed forever,
Times have changed now things are better,
Someone had to pay the price.

Ici aujourd'hui, parti demain (Emission de radio FM en direct 1978)

Oh oh oh,
Oh oh oh, je t'aime
Oh oh oh,
Oh oh oh, je t'aime
Je le fais, je le fais,
Oh oh oh,
Oh oh oh, je t'aime
Oh oh oh,
Oh oh oh, je t'aime
Je le fais, je le fais.
Je t'ai dit pourquoi on ne pouvait pas réussir,
Je te veux toujours, mais je n'en peux plus,
Le moment est venu de rompre,
Quelqu'un devait payer le prix.
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, c'est fini
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, c'est fini
C'est vrai, c'est vrai,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, c'est fini
Oh oh oh oh,
Oh oh oh, c'est fini
C'est vrai, c'est vrai.
Je pense aux moments où nous étions ensemble,
Avec le temps, cela semblait durer éternellement,
Les temps ont changé, maintenant les choses vont mieux,
Quelqu'un devait payer le prix.
Et je pense aux moments où nous étions ensemble,
Avec le temps, cela semblait durer éternellement,
Les temps ont changé, maintenant les choses vont mieux,
Quelqu'un devait payer le prix.